Перевод для "natural gas production" на русский

Natural gas production

• добыча природного газа

Примеры перевода

добыча природного газа

Mercury and mercury compounds produced as a by-product of natural gas production.]
Ртуть и ртутные соединения, получаемые как побочный продукт при добыче природного газа.]

Recover and use methane from landfills, mines, agriculture and natural gas production systems
Рекуперация и использование метана, получаемого на свалках, в шахтах, в сельском хозяйстве и при добыче природного газа

Natural gas production in most west, central and east European countries is stable or on the decline.
62. Добыча природного газа в большинстве стран Западной, Центральной и Восточной Европы либо остается на прежнем уровне, либо снижается.

In 2005 its natural gas production reached 87 billion cubic metres, or 3.1 per cent of the world total.
В 2005 году уровень добычи природного газа достиг 87 млрд. м3, или 3,1% от общемирового показателя.

The country will benefit not only from a small rebound in the oil sector but also from the considerable increases in its natural gas production.
На экономике этой страны благотворно скажется не только небольшое оживление деловой активности в нефтяном секторе, но и резкое увеличение добычи природного газа.

In 2008, total natural gas production in the CIS countries was 734 billion m3, and total consumption was 540 billion m3.
В 2008 году суммарные объемы добычи природного газа в странах СНГ составили 734 млрд. м3, а потребление - 540 млрд. м3.

55. When liberated in advance of mining, methane is drained through vertical boreholes drilled into the coal seam much as in conventional natural gas production.
55. Когда метан высвобождается до стадии добычи, он откачивается через вертикальные скважины, пробуренные в угольном пласте почти так же, как и при обычной добыче природного газа.

Natural gas production was estimated at around 3,100 billion m3 in 2008, with the largest production occurring in the Russian Federation and the United States of America.
Добыча природного газа в 2008 году составляла около 3100 млрд. м3, причем большая ее часть приходилась на Россию и Соединенные Штаты Америки.

Moreover, natural gas production in Egypt is set to develop further in 2008 in the wake of plans to initiate gas exports through a pipeline to Lebanon and the Syrian Arab Republic.
Кроме того, в 2008 году ожидается дальнейшее увеличение добычи природного газа в Египте в свете планов начать экспортные поставки этого вида сырья по газопроводу в Ливан и Сирийскую Арабскую Республику.