Примеры перевода
N o, thank you.
Не за что
N o one'll believe a murderer.
Никто не поверит убийце.
Oh, n-o-o-o-o!
Не-е-е-ет!
N o, i guess you wouldn't be.
Да, и не должно.
- N o, i don't believe in divorce.
- Нет, я не люблю разводы.
My god. N o wonder they closed the pool.
Боже...не могу поверить...что они сделали с бассейном.
- We're not going with the flow. - N o, we're not.
- Мы не поднимаемся с потоком песка.
And then one day, I vowed never again to say the word N-O.
И тогда однажды я поклялся больше никогда не говорить слово Н-Е-Т.
--I d o n o t w a n t a n y, S i r e!
Ничего я не хочу!
I'm gonna get a cute little tattoo in someplace that's N-O-N of your business.
Я сделаю себе татуировку а где - это не ваше дело!
N? O, v? you ?
Нет, ты иди.
- N o,? my turn. -?
- Нет, моя очередь!
- N o, no, they're working on a case.
- Нет-нет, они работают над одним делом...
No. Like, N-O, no. Psych's so bad.
Нет, Н-Е-Т, у психов очень плохо.
N o, my husband will take care of that.
Нет, мой муж об этом позаботится.
N o, no. I'm actually... well, i'm her new teaching assistant.
Э..нет... нет, я на самом деле я её новый ассистент.
N-O, no, no, no. No, we'd rather have two single rooms.
Нет, дайте нам лучше два отдельных номера.