Перевод для "much more to" на русский

Much more to

• гораздо больше
• намного больше

Примеры перевода

гораздо больше

There is much more to be done now.
Сейчас возможностей гораздо больше.

I got so much more to offer.
Я могу делать гораздо больше.

I've got much more to lose than you.
Я теряю гораздо больше твоего.

Friend is much more to my liking. Friend?
Друг мне по душе гораздо больше.

Girls have much more to lose... Than boys.
Девочки могут потерять гораздо больше, чем мальчики.

There's so much more to you than that.
В тебе гораздо больше достоинств помимо этого.

There's so much more to you than art.
И жизнь - это гораздо больше, чем искусство.

But the colony government of all these three nations is conducted upon a much more expensive ceremonial.
Но колониальное управление этих трех наций ведется с гораздо большими расходами и сопровождается гораздо более дорогим церемониалом.

намного больше

- Because she has so much more to lose.
— Потому ей намного больше терять.

I've got so much more to offer.
Я могу дать тебе намного больше.

Believe me, I'm worth much more to you alive.
Поверь мне, живым я стою намного больше.

You mean so much more to me than that.
Ты значишь для меня намного больше чем это.

There's much more to this block transfer computation than we thought.
Эти поблочные вычисления значат намного больше, чем мы думали.

Plus you have so much more to talk to this girl about.
К тому же у тебя намного больше общего с ней.

And the truth is this... there is so much more to life than we can see.
И правда в том... что жизнь — это намного больше, чем мы можем видеть.

And it'd be a shame for me to kill him, since he's worth so much more to you alive.
И было бы жалко убивать его, раз он стоит намного больше живым.

Please don't take umbrage but in the plan that I have formulated there's much more to it than just you and I making love.
Пожалуйста, не обижаться Но в плане, что я сформулировал Есть намного больше, чем только ты и я, занимаясь любовью.