Перевод для "movement leaders" на русский

Movement leaders

• лидеры движения

Примеры перевода

лидеры движения

The trials were abandoned after UNAMID leadership intervened with the movement's leaders.
Судебные процессы были прекращены после того, как руководство ЮНАМИД оказало влияние на лидеров движения.

The Movement's leader, Khalil Ibrahim Muhammad, was killed in the confrontation and his forces routed.
Лидер движения Халиль Ибрагим Мухаммед был убит в ходе столкновений, а его силы были отброшены.

The Justice and Equality Movement leader Suliman Jamos arrived in Kampala and left for Europe shortly thereafter;
Лидер Движения за равенство и справедливость Сулейман Джамос прибыл в Кампалу, а через некоторое время отправился в Европу;

The movement's leader, Andrey Biletsky, along with two activists, was accused of attempted murder (the so-called <<Defenders of Rymarskaya>> case).
Лидер движения, Андрей Билецкий, вместе с двумя активистами обвинялся в покушении на убийство (так называемое дело защитников Рымарской).

(ii) Providing cash for the movement leaders in Kampala through the Sudan People's Liberation Army intelligence representative in Uganda;
ii) предоставило наличные средства лидерам движений в Кампале через представителя службы разведки Народно-освободительной армии Судана в Уганде;

We would also like to note, in particular, the initiatives of the Non-Aligned Movement leaders at a meeting held in Manila, Philippines, last March.
Мы хотели бы, в частности, отметить инициативы лидеров Движения неприсоединения, выдвинутые на заседании, состоявшемся в Маниле, Филиппины, в марте этого года.

The Taliban authorities' central decision-making body is the Supreme Council in Kandahar headed by the movement's leader, Mullah Mohammad Omar.
28. Центральным политическим органом администрации талибов является высший совет в Кандагаре, возглавляемый лидером движения муллой Мохаммадом Омаром.

(xxiii) On 2 June 2013, that equipment was received by Justice and Equality Movement leader Mohamed Adam Badradin at the "Tabania" area;
xxiii) 2 июня 2013 года это оборудование было получено одним из лидеров Движения за справедливость и равенство Мохаммедом Адамом Бадрадином в районе Табания;

Just a few days after their release, the amnestied <<Patriot of Ukraine>> movement leaders became involved in the political life of Ukraine under the Pravyi Sektor banner.
Амнистированные лидеры движения <<Патриот Украины>> спустя несколько дней после выхода на свободу включились в политическую жизнь Украины под флагом <<Правого сектора>>.

(xxiv) On 3 June 2013, Sudan People's Liberation Army intelligence transported Justice and Equality Movement leader Suliman Jamos to the border with Uganda.
xxiv) 3 июня 2013 года разведка Народно-освободительной армии Судана перевезла одного из лидеров Движения за справедливость и равенство Сулеймана Джамоса к границе с Угандой.