Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Then he moved about five years ago with his parents.
Потом переехал с родителями около пяти лет назад.
Community detention enabled people to move about in the community without being accompanied.
Содержание в местной общине позволяет иммигрантам перемещаться в пределах общины без сопровождения.
He stated that clergy were free to move about to the extent authorized by the local authorities.
Он заявил, что служители культа могут свободно перемещаться в той мере, в которой это им разрешают местные власти.
Foreigners can move about in most of Somalia only if escorted by hired Somali armed guards.
На большей части территории Сомали иностранцы могут перемещаться лишь в сопровождении наемной сомалийской вооруженной охраны.
The basic rules for the use of bicycles, until the children are sufficiently autonomous to move about in traffic.
базовые правила использования велосипеда до тех пор, пока дети не научатся в достаточной степени самостоятельно перемещаться в условиях движения.
Vessels shall be built, arranged and equipped in such a way as to enable the crew to work and move about safely in complete safety./
Суда должны строиться, оборудоваться и оснащаться таким образом, чтобы находящиеся на борту члены экипажа могли работать и перемещаться в полной условиях безопасности13.
Z-1.1 Vessels shall be built, arranged and equipped in such a way as to enable the crew to work and move about safely.
Z-1.1 Суда должны строиться, оборудоваться и оснащаться таким образом, чтобы находящиеся на борту члены экипажа могли работать и перемещаться в условиях безопасности.
If necessary, you may move about in the cabin.
В случае необходимости вы можете перемещаться по салону самолета.
Hydrogen nuclei move about manically, constantly colliding, making helium at a prodigious rate.
Водородные ядра перемещаются маниакально постоянно столкновениеделая гелий по потрясающей норме.
I have given command that you are free to move about city.
Я отдал приказ о том, что вы вольны перемещаться по городу.
How could he have moved about the castle unchallenged by your guards?
И как он мог перемещаться по замку не будучи обнаруженным вашей стражей?
If he's not careful, we might move about freely in our impervious, 10-by-9 steel cage.
Раз он такой безалаберный мы можем свободно перемещаться в нашей непроницаемой 10х9 стальной клетке.
The print on paper form is embarrassing because in order to distribute it you've got to move the paper around And lots of paper gets to be bulky and heavy and expensive to move about.
Форма бумажной распечатки ограничивает, поскольку для её распространения требуется перемещать эту бумагу, а большое количество бумаги занимает место, и транспортировка стоит довольно дорого.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test