Перевод для "motor-cyclist" на русский

Motor-cyclist

сущ.

• мотоциклист

Примеры перевода

мотоциклист сущ.

They also killed five motor-cyclists who came along the same route.
Они убили также мотоциклистов, ехавших по этой же дороге.

These men, together with two motor-cyclists, began to molest and attack the villagers.
Эти люди вместе с двумя мотоциклистами начали приставать к жителям и нападать на них.

There has been an increase compared with last year in the number of accidents caused by cyclists and motor cyclists.
Увеличилось по сравнению с прошлым годом количество ДТП по вине велосипедистов и мотоциклистов.

The external surface of vehicles shall not exhibit, directed outwards, any part likely to catch on pedestrians, cyclists or motor cyclists.
5.3 Наружная поверхность транспортного средства не должна иметь выступающих наружу частей, которые могут зацепить пешеходов, велосипедистов или мотоциклистов.

5.3.2.2 Safety of motor cyclists (3.6 (5) 2nd and 3rd paragraphs, and result of the work of the small group chaired by the USA) 5.4 Light motor vehicles
5.3.2.2 Безопасность мотоциклистов (3.6 5), второй и третий абзацы), а также результаты работы небольшой группы под председательством представителя США)

In eight countries, activities concerned all the following target groups of vulnerable users: pedestrians, motor cyclists and moped riders, cyclists, children and elderly persons.
В 8 странах проводившиеся мероприятия были нацелены на все группы уязвимых участников дорожного движения: пешеходов, мотоциклистов/водителей мопедов, велосипедистов, детей, престарелых лиц.

"Unprotected road users" means pedestrians, cyclists or motor cyclists using the road in such a way that they are liable to fall under the sides of the vehicle and be caught under the wheels;
2.1.3 "незащищенные участники дорожного движения" - пешеходы, велосипедисты или мотоциклисты, которые движутся по дороге таким образом, что они могут попасть во время обгона под колеса транспортного средства сбоку;

Other road users, not themselves in vehicles, principally pedestrians, cyclists and motor cyclists, who might come into contact with the vehicle in the event of a low speed impact.
- другие участники дорожного движения, не находящиеся в транспортных средствах, главным образом пешеходы, велосипедисты и мотоциклисты, которые могут войти в соприкосновение с транспортным средством в случае столкновения на малой скорости.

8.7.1.2. other road users, not themselves in vehicles, principally pedestrians, cyclists and motor cyclists, who might come into contact with the vehicle in the event of a low speed impact.
8.7.1.2 другие участники дорожного движения, не находящиеся в транспортных средствах, главным образом пешеходы, велосипедисты и мотоциклисты, которые могут войти в соприкосновение с транспортным средством в случае столкновения на малой скорости.