Перевод для "mothertongue" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
словосоч.
Under certain conditions, pupils are entitled to mothertongue education tuition.
На определенных условиях школьники вправе рассчитывать на оплату обучения родному языку.
The Defensoría also initiated a study on mothertongue education for indigenous peoples.
Кроме того, Управление омбудсмена предприняло исследование на тему "Образование на родном языке для коренных народов".
Issues surrounding the use of mothertongue languages and integration versus assimilation were also addressed.
Помимо этого, были затронуты вопросы, связанные с использованием родных языков и разницей между интеграцией и ассимиляцией.
(b) That the mothertongue requirement is, where appropriate, replaced by a principallanguageofeducation requirement;
b) при необходимости заменять требование знания родного языка требованием знания в качестве основного языка, на котором кандидатом получено образование;
21. The Special Rapporteur on 6 June 2000 sent a letter to the Government of Turkey regarding mothertongue education, specifically inquiring about a series of court cases in which criminal penalties had allegedly been imposed for offences of advocating mothertongue education.
21. 6 июня 2000 года Специальный докладчик направила письмо правительству Турции относительно обучения на родном языке, в котором содержался конкретный запрос о серии судебных дел, по которым были вынесены решения об уголовном наказании за преступления, связанные с защитой обучения на родном языке.
Some instruction in the Slovak language is offered at the Komensky School and at a lower-level secondary school in the form of "mothertongue instruction".
В школе Коменского и в одной из средних школ более низкого звена некоторые занятия ведутся на словацком языке по принципу "образования на родном языке".
In areas densely populated by national minorities, due to parents' initiative mothertongue study classes (Gagauz, Bulgarian, etc.) were organized.
В районах компактного проживания национальных меньшинств организованы, по инициативе родителей, классы изучения родного языка (гагаузского, болгарского и т.д.).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test