Примеры перевода
Aren't most writers communists?
Большинство писателей коммунисты, разве нет?
Not like most writers I meet.
Не такой, как большинство писателей, которых я встречала.
Sam, you have what most writers would kill for.
Сэм, у тебя есть то, за что большинство писателей могут убить.
Most writers, however, consider the distinction to be of limited value.
Тем не менее большинство авторов считают, что это различие имеет ограниченную ценность.
This opinion is shared by most writers on international humanitarian law.
Это мнение разделяется большинством авторов, занимающихся проблемами международного гуманитарного права.
8. Most writers are at best equivocal in their support for the continuity rule.
8. Большинство авторов занимают по меньшей мере уклончивую позицию в отношении поддержки нормы непрерывности гражданства.
Most writers nevertheless considered recognition to be a manifestation of the will of a subject of international law, whereby that subject took note of a certain situation and expressed its intention to consider the situation legal.
Тем не менее большинство авторов рассматривают признание как волеизъявление субъекта международного права, посредством которого он принимает к сведению определенную ситуацию и выражает свое намерение считать ее законной.
Although some writers have suggested that the limited validity accorded to the Clause in the Dredging case makes it nothing more than a reaffirmation of the local remedies rule, and thus a superfluous restatement of the obvious, most writers see it as going beyond such a reaffirmation.
Хотя некоторые авторы заявили, что ограниченная действительность этой клаузулы в деле Дноуглубительной компании превращает ее всего лишь в подтверждение нормы об исчерпании местных средств защиты и, тем самым, в избыточную констатацию очевидного, по мнению большинства авторов, она выходит за пределы такого подтверждения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test