Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Owing to their biological characteristics, most target species are easily over-exploited.
Ввиду их биологических характеристик большинство видов, являющихся объектом промысла, легко подвержены чрезмерной эксплуатации.
Most shark species are at the top of the marine food chain; their presence regulates the web of interdependent ocean life.
Большинство видов акул составляют вершину морской трофической цепи; их присутствием регулируется сеть взаимозависимой жизни Мирового океана.
In contrast, increased tropospheric ozone levels arising from atmospheric pollution will have immediate adverse effects on most plant species.
В то же время рост концентрации озона в тропосфере в результате загрязнения окружающей среды незамедлительно скажется на большинстве видов растений.
Owing to their large size, slow growth rates and weak cementation, most sponge species are very fragile and thus only sampled using photographic methods.
Изза их крупного размера, медленного роста и слабой цементации большинство видов губок весьма хрупки, и поэтому пробоотбор выполнялся только в виде фотосъемки.
Most livestock species have comfort zones between 10° C and 30° C and, at temperatures above this, animals reduce their feed intake by 3 to 5 per cent per additional degree of temperature.
Для большинства видов скота наиболее комфортной является температура от 10 до 30 градусов по Цельсию, и при повышении температуры животные потребляют на 3 - 5 процентов меньше пищи на каждый дополнительный градус.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test