Перевод для "most important activity" на русский

Most important activity

• самый важный вид деятельности
• наиболее важным видом деятельности

Примеры перевода

наиболее важным видом деятельности

119. By far the most important activity of the FCCA is granting (construction) mortgages.
119. До настоящего времени наиболее важным видом деятельности ФККА является предоставление ссуд (на строительство) под залог недвижимости.

Therefore, standards-setting is one of the most important activities for the business community in both developed market and transition economies.
Поэтому установление стандартов представляет один из наиболее важных видов деятельности для делового сообщества как в развитых странах с рыночной экономикой, так и в странах с переходной экономикой.

Most often, they are utilized during the first stage of the company’s development, when the most important activities are the development of the business and pre-investment studies.
Чаще всего такие источники используются на первом этапе развития компании, когда наиболее важным видом деятельности являются само создание предприятия и проведение предынвестиционных исследований.

The need to ensure an adequate amount of technical cooperation, and thereby to ensure that all countries have adequate access to the peaceful uses of nuclear technology, figures among the Agency's most important activities.
Одним из наиболее важных видов деятельности Агентства является обеспечение адекватного объема технического сотрудничества и, таким образом, адекватного доступа всех стран к использованию ядерной технологии в мирных целях.

Tourism was one of the most important activities in the period: it accounted for 19.6% of total exports and is responsible for much of direct foreign investment flows (State of the Nation, tenth report, 2004).
Одним из наиболее важных видов деятельности в этот период является туризм: на него приходится 19,6% от общей стоимости экспорта и на его развитие направляется значительная часть прямых иностранных инвестиций (X Доклад о положении в стране, 2004 год).