Перевод для "most dense" на русский

Most dense

• самый плотный
• наиболее плотные

Примеры перевода

самый плотный

The link between conflict and development in Africa can be seen clearly in the case of Burundi, which is one of the most densely populated countries in Africa.
Связь между конфликтом и развитием в Африке можно легко проследить на примере Бурунди, одной из самых плотно населенных стран Африки.

It's the most densely coded life-form I've ever seen.
Это самая плотно кодированная форма жизни из всех, что я видел.

наиболее плотные

8. Yemen is the most densely populated country in the Arabian Peninsula.
8. Йемен - наиболее плотно населенная страна Аравийского полуострова.

It operates a domestic satellite network that is currently one of the most dense in the world.
Алжир пользуется отечественной спутниковой сетью, которая в настоящее время является одной из наиболее плотных в мире.

One of the biggest and most densely populated mega-cities of the world, Istanbul is in many ways the mirror image of the cities of the world.
Будучи одним из крупнейших и наиболее плотно заселенных мегагородов мира, Стамбул во многих отношениях является зеркальным отражением других городов.

56. The Oder River basin belongs to the most densely populated and industrialized areas (85 million people) in the Baltic Sea basin.
56. Бассейн реки Одер относится к наиболее плотно заселенным и промышленно развитым районам (85 млн. человек) бассейна Балтийского моря.

The southern two thirds of the island, which were the most densely populated part and which included Montserrat's capital, the town of Plymouth, have now been declared an exclusion zone.
Две трети южной части острова, которая была наиболее плотно заселена и на которой находится столица Монтсеррата - Плимут, теперь объявлены зоной бедствия.

With over 30,000 Turkish and 4,500 Turkish Cypriot troops and with some 20 per cent of the area reserved for military purposes, the northern part of Cyprus remains one of the most densely militarized areas in the world;
С учетом наличия 30 000 военнослужащих и 4500 кипрско-турецких военнослужащих и резервирования около 20 процентов территории района для военных целей, северная часть Кипра продолжает оставаться одним из наиболее плотно милитаризованных районов мира;

However, despite cited Israeli security concerns and relaxations introduced in its provisions in 2010 and 2012, this blockade amounts to collective punishment and has "locked in" over 1.6 million people in what is one of the most densely populated areas on Earth.
Тем не менее, несмотря на выдвигаемое Израилем оправдание тем, что он руководствовался соображениями защиты своей безопасности и что он будто внес в 2010 году и в 2012 году послабления в ее режим, введение такой блокады можно квалифицировать как коллективное наказание, когда более 1,6 миллиона людей оказались <<запертыми>> на территории, которая является одним из наиболее плотно населенных районов на земном шаре.