Перевод для "more progress" на русский

More progress

• больше прогресса
• больший прогресс

Примеры перевода

больше прогресса

In that regard, we should strive for more progress.
В этой связи мы должны добиться большего прогресса.

We hope to see more progress in this field.
Мы надеемся, что в этой области удастся достичь и большего прогресса.

Naturally the people of the Gambia wanted more progress.
Естественно, народ Гамбии стремился к еще большему прогрессу.

The next months must bring more progress.
В ближайшие месяцы необходимо обеспечить достижение большего прогресса.

That in turn leads to more progress in terms of disarmament.
Это, в свою очередь, ведет к большему прогрессу в области разоружения.

This in turn leads to more progress in terms of disarmament.
Это, в свою очередь, приводит к большему прогрессу в области разоружения.

- Well, perhaps Boyle and Diaz have made more progress with the rats.
Может Бойл и Диаз добились большего прогресса с крысами.

You're making way more progress than I usually do, that's for sure.
У вас большой прогресс по сравнению со мной это точно.

You still made more progress with this disease than any of the doctors I've found so far.
Вы добились большего прогресса в лечении этого заболевания. чем любой из специалистов, с которыми я связался до вас.

But don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete and whole and safe?
Но не считаете ли вы, что возможно, я могу достичь большего прогресса, если я буду рядом с человеком, с которым чувствую себя полноценным, целым и в безопасности?

I don't want to lose you, Dr. Edwards, but don't you think that it's possible that I might make even more progress if I'm near the person who makes me feel complete?
- ОБН. Я не хочу вас терять, Доктор Эдвартс, но не считаете ли вы, что возможно, я смогу добиться большего прогресса, если буду рядом с человеком, с которым чувствую себя полноценным?

больший прогресс

Much more progress is needed to streamline conditions.
Необходимо добиться гораздо большего прогресса в деле упорядочения выдвигаемых условий.

Much more progress therefore needed to be made in the revitalization of its work.
С учетом этого необходимо добиться значительно большего прогресса в активизации ее работы.

69. Much needs to be done between Governments if more progress is to be achieved.
69. Для достижения большего прогресса правительствам предстоит сделать еще очень многое.

However, we have to make more progress in implementing our ideas in this regard.
Однако мы должны добиться большего прогресса в реализации наших идей в этом плане.