Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Almost 300 refugee children had been killed and many more injured.
Погибли почти 300 детей-беженцев, а многие другие были ранены.
At least six internally displaced persons were killed and many more injured in these protests.
Во время этих протестов по меньшей мере шесть внутренне перемещенных лиц были убиты и значительно больше ранены.
During the hostilities, thousands of people were killed, many more injured, and countless buildings destroyed.
В ходе боевых действий тысячи людей были убиты и ранены, было также разрушено бесчисленное количество зданий.
Expressing its profound indignation at the death of well over 10,000 children and the many more injured since March 2011,
выражая глубокое негодование в связи с тем, что с марта 2011 года более 10 000 детей погибло и еще большее их число было ранено,
When the Grace Sunmin church in Dushanbe was bombed in October 2000, seven people were killed and many more injured.
Когда в октябре 2000 года была взорвана бомба в церкви миссионерского общества "Грейс Сонмин" в Душанбе, погибло семь человек и многие были ранены.
During the last two days, 12 Israelis have been killed and 54 more injured by the armed Palestinian security forces.
За последние два дня вооруженными военнослужащими палестинских сил безопасности были убиты 12 граждан Израиля и еще 54 были ранены.
As a result of such unprovoked violations, 10 civilians were killed and many more injured and/or displaced, creating a serious humanitarian burden on South Sudan.
В результате этих неспровоцированных вторжений 10 мирных жителей были убиты и многие другие ранены и/или оказались на положении перемещенных лиц, создав тем самым серьезную гуманитарную ситуацию в Южном Судане.
In respect of attacks against medical personnel, 11 health workers administering polio vaccinations to children were killed and 4 more injured in targeted attacks in 2012.
Что касается нападений на медицинских работников, то в 2012 году в результате целенаправленных нападений 11 медработников, производивших вакцинацию детей от полиомиелита, погибли и еще 4 были ранены.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test