Перевод для "more concisely" на русский

More concisely

• более кратко
• более сжато

Примеры перевода

более кратко

Shorter and more concise reports will be issued.
Доклады будут издаваться более краткими и сжатыми.

Presentations should generally be shorter and more concise.
Выступления должны стать более краткими и сжатыми.

The report is more concise and it has been submitted on time.
Доклад является более кратким, и он был представлен вовремя.

The format of the budget document has been further streamlined to make it more concise.
Формат бюджета был еще более рационализирован с тем, чтобы сделать его более кратким.

The delegation could have distributed a longer statement and been a little more concise.
Делегация могла бы распространить и более длинное заявление, но выступить более кратко.

6. General Assembly resolutions should be more concise, focused and action-oriented.
6. Резолюции Генеральной Ассамблеи должны быть более краткими, целенаправленными и ориентированными на конкретные действия.

In our opinion, future reports could and ought to be both more concise and more substantial.
По нашему мнению, будущие доклады могут и должны быть как более краткими, так и более субстантивными.

The report itself is more concise and thus more accessible than on some occasions in the past.
Сам доклад является более кратким, и потому с ним легче работать, чем с такими же предыдущими документами.

(i) Make the text more concise (also avoid lengthy lists, which cannot be exhaustive);
i) сделать текст более кратким (избегать также длинных перечней, которые не могут быть исчерпывающими);

более сжато

This requires more concise and targeted outputs.
Это требует более сжатых и адресных результатов.

The information is presented in a more concise manner than in 2003.
Информация представлена более сжато, чем в 2003 году.

The Secretariat will strive for producing more concise documentation for sessions;
Секретариат будет стремиться подготавливать более сжатую документацию для сессий;

What is important is not the number of resolutions but the need for them to be more concise and focused.
Важно не количество резолюций, важно, чтобы они были более сжатыми и целенаправленными.

It attempted to use a more concise and readable format than in the past.
Была предпринята попытка использовать более сжатый и удобный для чтения формат, чем в прошлом.

The Secretariat will have to strive for producing more concise documentation for the PMOs.
От Секретариата потребуется обеспечить выпуск более сжатой документации для директивных органов.

B. Efforts towards more concise reports, issued and submitted on time
B. Усилия по подготовке более сжатых докладов, выпускаемых и представляемых вовремя

The expected accomplishments and indicators are presented in a more concise and measurable format than in 2004.
Ожидаемые результаты и их показатели прогресса представлены в более сжатой и наглядной форме, чем в 2004 году.