Перевод для "moisture conservation" на русский

Moisture conservation

• сохранение влаги

Примеры перевода

сохранение влаги

24. Enhanced water management in agriculture requires the introduction of improved soil-moisture conservation measures and a reduction in wastage of local irrigation water.
24. Для обеспечения более эффективного использования водных ресурсов в сельском хозяйстве необходимо внедрять более эффективные методы сохранения влаги в почве и сокращать нерациональное использование местных ресурсов воды, предназначенной для орошения.

Additional advantages include risk reduction due to reliable yields, food security, cost savings and improved coping capacity of the agricultural system with respect to climate variability and change because of enhanced soil and crop health and moisture conservation.
Кроме того, почвозащитное земледелие дает такие преимущества, как снижение риска за счет надежной урожайности, продовольственная безопасность, сокращение расходов и повышение устойчивости сельскохозяйственных систем к изменению климата и нестабильности благодаря оздоровлению почвы и посевов и сохранению влаги.

82. In the area of soil quality improvement and land degradation and desertification control, activities are focusing on soil fertility and integrated plant nutrient management, improved land productivity through soil and water conservation, moisture conservation in rain-fed agriculture and technologies for assessment and management of problem soils.
82. В области улучшения качества почв и борьбы с деградацией земель и опустыниванием мероприятия сосредоточены на вопросах плодородия почв и комплексных систем питания растений, повышения продуктивности земли с помощью мероприятий по охране почв и водных ресурсов, сохранения влаги при неорошаемом земледелии и использования технологий для оценки неблагополучных почв и их освоения.

Different menus of technological packages have been prepared and disseminated to these households through the extension services. The packages include provision of improved inputs to enhance livestock and crop productivity, moisture conservation and utilization, natural resource development, training, support for additional income-generating activities, and provision of market information.
В рамках информационно-пропагандистских мероприятий подготовлены и распространены среди домашних хозяйств разнообразные комплексные технологические программы, включая методы улучшения поголовья скота и повышения урожайности посевов, способы сохранения влаги и ее использования, освоение природных ресурсов, обучение, поддержку дополнительных видов приносящей доход деятельности и предоставление информации о рынках.

119. In the areas of soil quality improvement and indicators and land degradation and desertification control, ongoing and future activities are concentrated on four themes: theme 1, soil fertility and integrated plant nutrient management; theme 2, improved land productivity through soil and water conservation; theme 3, moisture conservation in rainfed agriculture; and theme 4, technologies for assessment and management of problem soils.
119. В областях улучшения качества почв и его показателях и борьбы с деградацией земель и опустыниванием текущие и будущие мероприятия сосредоточены на четырех тематических направлениях: тема 1 -- Плодородие почв и комплексные системы питания растений; тема 2 -- Повышение продуктивности земли с помощью мероприятий по охране почв и водных ресурсов; тема 3 -- Сохранение влаги при богарном земледелии; и тема 4 -- Технологии оценки неблагополучных почв и их освоение.