Перевод для "modern conception" на русский

Modern conception

• современная концепция

Примеры перевода

современная концепция

The incumbent must also have a strong grounding in modern concepts of multidimensional peacekeeping.
Он должен также обладать обширными знаниями в области современных концепций осуществления многоаспектных миротворческих операций.

This modern concept for equality between women and men in private industry depends on the enterprises' initiative.
Эта современная концепция равенства женщин и мужчин в частном секторе зависит от инициативы предприятий.

He had been struck by the modern concept put forward by the delegation of the "multiple identity" of individuals.
На него произвела сильное впечатление изложенная делегацией современная концепция о "множественной принадлежности" человека.

Any modern concept of international peace must recognize that peace, security and development are indivisible.
Любая современная концепция международного мира должна признавать, что мир, безопасность и развитие являются неделимыми.

It would dangerously undermine the modern concept of the nation State on which the current international order was founded.
Такой шаг может опасно подорвать современную концепцию национального государства, на котором основан современный международный порядок.

Third, a modern concept of security must take account of economic, social, environmental and other problems.
В-третьих, современная концепция безопасности должна учитывать также экономические, социальные, экологические и другие проблемы.

Instead, the logic of the post cold war period applies and leads us to the more modern concept of security.
Напротив, логика периода после завершения "холодной войны" обретает признание и подводит нас к современной концепции безопасности.

It will apply modern concepts of quality management techniques to increase the level of quality and competitiveness of the food industry.
Она предусматривает также применение современных концепций, касающихся методов управления качеством для повышения качества продукции и конкурентоспособности пищевой промышленности.

This remains an important principle, but modern concepts have expanded it to encompass the general equality of everyone concerned with the law.
Свою значимость этот принцип не утратил в наше время, однако современные концепции трактуют его шире, включая общее равенство всех перед законом.

To include the general public in decisions which are affecting them is an integral part of a modern concept of politics and administration.
82. Участие широкой общественности в процессе принятия затрагивающих ее решений является неотъемлемой частью современной концепции политики и управления.