Перевод для "missile weapons" на русский

Missile weapons

• ракетное оружие

Примеры перевода

ракетное оружие

Equipment, materials and technologies which can be used in the production of missile weapons;
оборудование, материалы и технологии, которые могут быть использованы при создании ракетного оружия;

Equipment, materials and technologies used in the production of missile weapons and other means of delivery of nuclear, chemical, bacteriological (biological) and toxin weapons;
оборудования, материалов и технологий, применяемых при создании ракетного оружия, и иных средств доставки ядерного, химического, бактериологического (биологического) и токсического оружия;

It accurately reflects the problems associated with analysis of the proliferation of missiles, and gives a retrospective analysis of the development of ballistic missile weapons of various classes and performing various roles employed in various spheres of military activity.
В нем корректно отражены проблемы, связанные с анализом распространения ракет, дается ретроспективный анализ развития баллистического ракетного оружия различного класса и назначения, находящего применение в различных сферах военного назначения.

There are now six control lists in force: (a) nuclear materials, equipment, special non-nuclear materials and related technologies; (b) dual-use equipment and materials and related technologies used for nuclear purposes; (c) human, animal and plant disease-inducing agents (pathogens), genetically modified micro-organisms, toxins, and related equipment and technologies; (d) equipment, materials and technologies which can be used in the production of missile weapons; (e) chemicals, equipment and technologies which can be used in the production of chemical weapons; (f) dual-use goods and technologies that can be used for producing weapons and military hardware and in relation to which export control is established.
В настоящее время действуют пять шесть контрольных списков: a) ядерные материалы, оборудование, специальные неядерные материалы и соответствующие технологии; b) оборудование и материалы двойного назначения и соответствующие технологии, применяемые в ядерных целях; c) возбудители заболеваний (патогены) человека, животных и растений, генетически измененные микроорганизмы, токсины, соответствующие оборудование и технологии; d) оборудование, материалы и технологии, которые могут быть использованы при создании ракетного оружия; e) химикаты, оборудование и технологии, которые могут быть использованы при создании химического оружия, f) товары и технологии двойного назначения, которые могут быть использованы при создании вооружений и военной техники и в отношении которых осуществляется экспортный контроль.