Перевод для "minority peoples" на русский

Minority peoples

• народы меньшинств
• национальные меньшинства

Примеры перевода

национальные меньшинства

97. The traditional holidays of minority peoples are preserved and observed.
97. В Китае неуклонно соблюдается и сохраняется обычай проведения традиционных праздников национальных меньшинств.

96. Work continues on the collection and research of traditional medicines of minority peoples.
96. Продолжается деятельность по сбору и исследованию традиционных лекарственных препаратов, используемых национальными меньшинствами.

The Constitution prohibits forced assimilation of minority peoples and other ethnic minority communities.
Конституция запрещает принудительную ассимиляцию лиц, относящихся к национальным меньшинствам и другим этническим группам меньшинств.

92. Since 1990, cultural activities of the minority peoples have continued to flourish in China.
92. С 1990 года продолжает активно развиваться культурная деятельность национальных меньшинств Китая.

Of the 55 minority peoples of China, 53 have their own languages, and 21 have their own writing.
Из 55 национальных меньшинств Китая 53 имеют свой собственный язык и 21 - свою письменность.

With the support of the State, all of China's national minority peoples have established their own performing troupes.
250. При поддержке государства все национальные меньшинства Китая создали свои собственные сценические группы.

The national minority people living in Albania are protected from discriminatory acts also in the field of labour and social insurance.
80. Кроме того, проживающие в Албании лица из числа национальных меньшинств защищены от актов дискриминации в сферах труда и социального обеспечения.

67. Much attention is also given to the formation of intellectuals, technical professionals and managers from minority peoples.
67. Значительное внимание уделяется также вопросу о подготовке работников умственного труда, технических специалистов и управляющих из числа представителей национальных меньшинств.

71. The Government of China takes care of the religious life of the minority people, and guarantees both in legislative and in financial terms.
71. Правительство Китая уделяет особое внимание вопросам религиозной жизни национальных меньшинств и соответствующим законодательным и финансовым гарантиям в этой сфере.

From the administrative viewpoint, the nine villages in which Macedonian national minority people are living make up a commune called the Commune of Prespa.
С точки зрения административного деления 9 деревень, в которых проживают лица, принадлежащие к македонскому национальному меньшинству, образуют коммуну, которая носит название "Коммуна Преспы".