Перевод для "ministerial decree" на русский

Ministerial decree

• министерский указ

Примеры перевода

министерский указ

A long-awaited ministerial decree was issued and then frozen.
Долгожданный министерский указ был издан, но затем заморожен.

Egypt described several Ministerial Decrees prohibiting the practice.
Египет сообщил о ряде министерских указов, запрещающих эту практику.

2 Ministerial Decree No. 98/95: formation of the Investigation Committee . 9
Министерский указ № 98/95: создание Комитета по расследованию

A ministerial decree has been issued on the provision of assistance to orphans and their mothers.
Был издан министерский указ о предоставлении помощи детям, оставшимся без отцов, и их матерям.

The above-mentioned Housing Welfare Benefit Regulations (Ministerial Decree No. 564 of 1993);
вышеупомянутые Правила по льготам на жилищное обеспечение (министерский указ № 564 от 1993 года);

A further statistical programme had been approved by a ministerial decree issued in January 2010.
Министерским указом, изданным в январе 2010 года, одобрена дополнительная статистическая программа.

71. This committee was established by the Ministry of the Interior pursuant to Ministerial Decree No. 1998 of 2001.
71. Этот комитет был учрежден Министерством внутренних дел в соответствии с министерским Указом № 1998 от 2001 года.

76. This committee was established by the Ministry of Justice pursuant to Ministerial Decree No. 104 of 2008.
76. Этот комитет был создан Министерством юстиции в соответствии с Министерским указом № 104 oт 2008 года.

Following the establishment of the Ministry of Housing in 1975, the Housing Services Committee was created pursuant to a ministerial decree.
208. После учреждения в 1975 году министерства жилищного строительства министерским указом был образован Комитет жилищных услуг.

It therefore established its multisectoral high-level National AIDS Control Committee through a ministerial decree.
Поэтому в Кувейте принят министерский указ о формировании многосекторального Национального комитета по контролю над СПИДом высокого уровня.