Перевод для "minimum hourly wage" на русский

Minimum hourly wage

• минимальная почасовая оплата
• минимальная почасовая заработная плата

Примеры перевода

минимальная почасовая оплата

As of 1 August 2001, all minimum wages were converted into minimum hourly wages, while at the same time the minimum hourly wage of workers in category IV was sharply increased, especially for full-timers.
По состоянию на 1 августа 2001 года все минимальные заработные платы были конвертированы в минимальную почасовую оплату, и одновременно была существенно увеличена минимальная почасовая оплата труда работников категории IV, прежде всего в случае лиц, занятых в течение полного рабочего дня.

The Bill further provides for the establishment of a Minimum Wage Commission tasked to make recommendation on the precise minimum hourly wage.
Кроме того, законопроект предусматривает создание Комиссии по минимальному размеру оплаты труда, которой будет поручено давать рекомендации в отношении точной минимальной почасовой оплаты труда.

The second stage of the process began with the changes to the minimum hourly wage effected under legislation (PB 2003, No. 25) that entered into force on 1 March 2003.
Второй этап этого процесса начался с корректировки минимальной почасовой оплаты в соответствии с законом (PB 2003, № 25), вступившим в силу 1 марта 2003 года.

42. A leaflet issued by the Labour Affairs Department and attached to this report gives an overview of the minimum hourly wages applying in the Netherlands Antilles as of 1 March 2003.
42. К настоящему докладу прилагается подготовленная Департаментом по вопросам труда брошюра, в которой приведен обзор ставок минимальной почасовой оплаты, действовавших на Нидерландских Антильских островах по состоянию на 1 марта 2003 года.

In 1999 the youth minimum hourly wage (set at 60 per cent of the adult rate) was $4.20 and the youth weekly minimum wage was $168.00 (under the Minimum Wage Order 1997 replacing the 1995 Order).
В 1999 году минимальная почасовая оплата труда молодежи (установленная на уровне 60% от ставки оплаты труда взрослых) составляла 4,20 новозеландского доллара, а минимальная недельная заработная плата для молодежи - 168 новозеландских долларов (согласно Указу 1997 года о минимальной заработной плате, заменившему Указ 1995 года).

минимальная почасовая заработная плата

293. The legislated minimum hourly wage in Manitoba was increased during the reporting period: as of April 1, 2005, it is $7.25, compared to $6.00 in 2000.
293. За отчетный период в Манитобе была увеличена установленная Законом минимальная почасовая заработная плата: по состоянию на 1 апреля 2005 года она составляла 7,25 долл. по сравнению с 6, 00 долл. в 2000 году.

The amounts of minimum monthly wage and of minimum hourly wage in 2008 were set at SKK 8,100 and SKK 46.60, respectively, until the fixing of a new minimum wage.
Размеры минимальной ежемесячной заработной платы и минимальной почасовой заработной платы в 2008 году были установлены на уровне, соответственно, 8 100 словацких крон и 46,60 словацких крон до установления новой минимальной заработной платы.