Перевод для "military rule" на русский

Military rule

• военное правление

Примеры перевода

военное правление

Israeli military rule is now over.
Израильское военное правление теперь закончено.

(c) Long period of military rule: The long period of military rule, with its undemocratic culture especially among the security forces.
с) длительный период военного правления: длительный период военного правления, для которого характерна культура недемократических традиций, особенно в службах безопасности.

The military rule of the Taliban must not be considered final or accomplished.
Военное правление "Талибана" не следует рассматривать как нечто окончательное или свершившееся.

Very few African countries have not had the "pleasure" of military rule.
Весьма немногие африканские страны не испытали <<удовольствия>> военного правления.

However in 1994, it came under military rule following a coup d'etat.
Однако после государственного переворота в 1994 году в стране установилось военное правление.

Military rule was thus necessary until the Constitution was firmly established.
Таким образом, пока не начнет эффективно действовать конституция, стране необходимо военное правление.

(ii) Restrict the current extended military rule over the civilian population.
ii) ограничить нынешнюю широко распространенную практику военного правления применительно к гражданскому населению;

Our own experience with military rule makes us see a parallel in the Haitian situation.
Наш собственный опыт с военным правлением заставляет нас видеть параллель в гаитянской ситуации.

If it were, we would not be talking about Burundi, which has been under military rule for decades.
В противном случае, мы бы не говорили о Бурунди, которая десятилетиями находится под военным правлением.

Brazilian military rule (1964-1985).
В настоящее время активно участвует в проводимой Коллегией адвокатов кампании "Память и истина", цель которой − рассекречивание архивов времен военного правления в Бразилии (1964−1985 годы).