Перевод для "military attack helicopters" на русский

Military attack helicopters

• военные ударные вертолеты
• вертолеты военного нападения

Примеры перевода

военные ударные вертолеты

Deployment and operation of military attack helicopters in Darfur
Переброска и использование военных ударных вертолетов в Дарфуре

The aircraft has also been observed, on a separate occasion, delivering fuel (in barrels) to military attack helicopters stationed at Geneina.
В другом случае этот самолет был также замечен во время доставки топлива (в бочках) для военных ударных вертолетов в Эль-Генейне.

The lower number was attributable to the delayed deployment of one L-100 aircraft and fewer military attack helicopters Airfield locations
Более низкий показатель объясняется задержками с вводом в эксплуатацию 1 самолета L-100 и уменьшением числа военных ударных вертолетов

The Panel observed and recorded the supply of aviation fuel to SAF military attack helicopters operating in Darfur by Matthews Petroleum Company (see fig. 13).
Группа видела и зарегистрировала доставку нефтяной компанией <<Маттьюс петролеум компани>> авиационного топлива для военных ударных вертолетов СВС, действующих в Дарфуре (см. фото 13).

Operation of 3 fixed-wing and 14 rotary-wing aircraft (including 3 Mi-24 military attack helicopters shared with ONUCI on a 50:50 cost-reimbursable basis).
Эксплуатация 3 самолетов и 14 вертолетов (включая 3 военных ударных вертолета Ми-24, используемых совместно с ОООНКИ на основе половинного возмещения расходов).

The lower consumption of diesel resulted from delays in the mobilization of fuel at N'Djili airport, and the lower consumption of jet A-1 fuel resulted from the delayed deployment of one L-100 and fewer military attack helicopters
Более низкое потребление топлива обусловлено задержками с вводом в эксплуатацию пунктов распределения топлива в аэропорту Нджили и сокращением потребления авиационного топлива A-1, что обусловлено задержкой с вводом в эксплуатацию 1 самолета L-100 и уменьшением числа военных ударных вертолетов

115. The Panel has in this and previous reports presented its findings that SAF military attack helicopters (Mi-24) and Antonov aircraft have been used in offensive air operations, including in aerial bombardments and air-to-ground missile attacks (see sect. VII). The Government of the Sudan has acknowledged the use of certain aircraft for offensive purposes.
115. Группа экспертов представила в настоящем и предыдущих докладах свои выводы о том, что военные ударные вертолеты СВС (Ми24) и самолеты <<Антонов>> используются для проведения агрессивных воздушных операций, в том числе для совершения воздушных бомбардировок и нанесения воздушных ракетных ударов (см. раздел VII). Правительство Судана признало факт использования определенных средств авиации для нанесения ударов.