Перевод для "middle stage" на русский

Middle stage

• средняя стадия
• средняя ступень

Примеры перевода

средняя стадия

CARICOM welcomed further integration and coherence among United Nations agencies in their development of policies that promoted increased market access for farmers in developing countries; tackling food waste and loss, which, in low income countries, occurred during the early and middle stages of the food supply chain as a result of financial, managerial and technical limitations; and technology transfer, technological development and assistance in strengthening the resilience of the agricultural sector to climate change.
6. КАРИКОМ приветствует дальнейшую интеграцию и взаимодействие между учреждениями Организации Объединенных Наций при разработке ими политики, способствующей расширению доступа к рынкам для фермеров в развивающихся странах; решению вопросов, связанных с отходами и потерями пищевых продуктов, которые происходят в странах с низкими доходами на ранних и средних стадиях системы поставок продуктов питания в результате финансовых, управленческих и технических ограничений; и передаче технологии, технологическому развитию и помощи в адаптации сельскохозяйственного сектора к изменению климата.

средняя ступень

That is in response to the demands of the Consultative Assembly and parents' councils for a combination of co-educational education at the first and last stages of education and separation of the sexes in the middle stage, for cultural, social and age-related considerations.
Это продиктовано требованиями Консультативного совета и родительских советов о том, чтобы с учетом культурных, социальных и возрастных факторов обучение на первой и последней ступенях образования велось совместно, а на средней ступени - раздельно.