Перевод для "messages sent" на русский

Messages sent

• отправленные сообщения
• сообщения, отправленные

Примеры перевода

сообщения, отправленные

An E-Transaction shall be formed when the Message sent as acceptance of an offer has been accepted as specified in Section 3.2.4.
Э-сделка считается заключенной в том случае, когда было получено сообщение, отправленное в качестве акцепта оферты в соответствии с разделом 3.2.4.

The Group obtained text messages sent by one of the men during his imprisonment indicating that they were waiting for him to release them (see annex 20).
В распоряжении Группы оказались текстовые сообщения, отправленные одним из них во время содержания под стражей, из которых явствует, что они ждали, что их освободят (см. приложение 20).

Since its inception, the Commission has acquired more than 5 billion records of telephone calls and text messages sent through cellular phones in Lebanon, as well as communications data from a number of other countries.
Со времени своего создания Комиссия получила более 5 миллиардов записей телефонных разговоров и текстовых сообщений, отправленных по мобильным телефонам в Ливане, а также коммуникационные данные из ряда других стран.

The Court then stated that a message sent by SMS meets the notion of electronic communication set in the ETC Act, with particular regard to the definitions of "electronic communication" and "data message" (drafted after art. 2(a) MLEC) contained therein, and that therefore the acceptance expressed by SMS constitutes a valid method of communicating the acceptance of an offer (section 22 ECT Act; see also Article 11 MLEC).
Суд также постановил, что сообщение, отправленное посредством SMS, соответствует понятию электронного сообщения, закрепленному в Законе о ССЭС, и непосредственно содержащимся в нем определениям "электронного сообщения" и "сообщения данных" (сформулированным по образцу положений статьи 2 (а) ТЗЭТ) и поэтому направление согласия посредством SMS является законным способом сообщения о принятии предложения (статья 22 Закона о ССЭС; см. также статью 11 ТЗЭТ).

Well the last message sent from Keith's phone
Последнее сообщение, отправленное с телефона Кита,

Because your brain won't have time to register the messages sent from your body.
Потому что мозг не успеет получить сообщения, отправленные телом.

The phone had an old text message sent to your number.
На том телефоне было давнее текстовое сообщение, отправленное на твой номер.

People's 36 through 40, text messages sent by you to Mr. Ramirez's cell phone.
Улики обвинения с 36 по 40, сообщения, отправленные вами на телефон мистера Рамиреса.

None of the numbers Bob had for Jake worked out, so I cross-referenced the text messages sent by Jake's previous numbers, and there.
Ни один номер не отвечал, поэтому я проанализировала сообщения, отправленные ранее, и вуаля.

Would you like me to read an example of one of the text messages sent by you to Ms Laverty last month?
Вы хотите, чтобы я зачитал пример одного из сообщений, отправленных вами мисс Лаверти в последние месяцы?