Примеры перевода
сущ.
* Cat funeral * * cat funeral * * it was an accident * * and not entirely my fault * * cat funeral * * meow, meow, meow, meow * * meow, meow, meow, meow * * cat funeral *
* кошачьи похороны * * кошачьи похороны * * это был несчастный случай * * это не моя вина * * кошачьи похороны * * мяу, мяу, мяу, мяу * * мяу, мяу, мяу, мяу * * кошачьи похороны *
сущ.
And so, on 16 and 17 July 2001 after the tattoo, the aforementioned perpetrators made the newly admitted soldiers fall on the floor after hearing the word "grenade", hang under a bunk upon hearing the word "batman", make beds for other soldiers, climb a window sill and imitate a cat's meow, do push-ups, learn and recite poems about the "wave", and moreover hit them in the nape with the palm of the hand.
Так, например, 16 и 17 июля 2001 года после сигнала отбоя вышеуказанные правонарушители заставили солдат-новобранцев бросаться на пол после команды "граната", висеть, упершись в стойки кровати, после команды "батман", убирать кровати за другими солдатами, взбираться на подоконник и имитировать мяуканье кошки, делать отжимания, учить и читать стихи о "волне", а также били их ладонью по затылку.
Yeah, okay, but what's with the back - scratching and the meow!
Да, хорошо, но что там со спиной - почесывание и мяуканье?
I heard a meow, and I found this little kitten, like, this big under a car.
Услышал мяуканье и нашёл котёнка, вот такого, под машиной.
It was then he heard a faint cat-like meow coming from a tree.
И тогда он услышал откуда-то с дерева слабое кошачье мяуканье.
You said she heard a kitten meow... and went to see what it was and accidentally missed her footing... and fell five flights to the courtyard below.
Ты сказала, что она услышала мяуканье... И пошла посмотреть. Нечаянно споткнулась...
...might have remained undiscovered until Monday had it not been for the meowing of a cat which had been shut up within the Lannington residence.
могло быть нераскрыто до понедельника если бы не мяуканье кошки которую заперли в резиденции Леннингтона.
гл.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test