Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The League has over 20,000 members in Kenya, including Life members, Annual members and Associate members.
Лига насчитывает более 20 000 членов в Кении, включая пожизненных членов, ежегодных членов и ассоциированных членов.
It consists of four members and four alternate members elected by the Assembly, four members and two alternate members appointed by the Secretary-General and four members and two alternate members elected by the participants.
В его состав входят четыре члена и четыре альтернативных члена, избираемых Ассамблеей, четыре члена и два альтернативных члена, назначаемых Генеральным секретарем, и четыре члена и два альтернативных члены, избираемых участниками.
No, Harry, the meetings only for members of the Order.
— Нет, Гарри, собрание — только для членов Ордена.
In a joint stock company, on the contrary, no member can demand payment of his share from the company; but each member can, without their consent, transfer his share to another person, and thereby introduce a new member.
Напротив, в акционерной компании член не может требовать от компании выплаты его пая, но каждый член может без согласия компании передать свой пай другому лицу и таким образом ввести нового члена.
A few other members of the Wizengamot laughed with her.
Вместе с ней засмеялось еще несколько членов Визенгамота.
and, in a free country, where the master is perhaps either a member of the colony assembly, or an elector of such a member, he dare not do this but with the greatest caution and circumspection.
а в свободной стране, где этот хозяин состоит, может быть, членом колониального законодательного собрания или избирателем этих членов, он решается делать это только с величайшей осторожностью и осмотрительностью.
I’m a member of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures!”
Я член Комиссии по регулированию и контролю за магическими существами!
There are about 30 million mobile members.
Мобильным приложением БЕЗСЛОВ пользуется 30 миллионов пользователей.
First, we're a members-only website.
Прежде всего, наш вэб-сайт только для зарегистрированных пользователей.
Currently there are over a thousand registered members.
На данный момент у нас свыше тысячи зарегистрированных пользователей.
We have regular expeditions with the entire members every year.
Каждый год мы проводим экспедиции со всеми пользователями.
I've just been browsing members in this area and they're all...
Я посмотрела пользователей этого сайта, и все они...
We should go on OurChart looking at some members' profiles.
Нам нужно поискать на нашем сайте, изучим профили пользователей.
Members put up a profile and then sign in at a given location.
Пользователь создает профиль и отмечает свое текущее месторасположение
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test