Перевод для "member of a congress" на русский

Member of a congress

• участник конгресса
• член конгресса

Примеры перевода

член конгресса

The term of office of members of the Congress and the provincial assemblies shall be five years.
Срок полномочий членов Конгресса и провинциальных ассамблей будет составлять пять лет.

The exact date of the referendum will be determined by three fifths of the members of the Congress of New Caledonia.
Точная дата референдума будет определена тремя пятыми членов Конгресса Новой Каледонии.

Only the isolated voices of a few women members of the Congress and of women's organizations give the problem any airing.
Редкие голоса членов Конгресса и представителей женских организаций лишь напоминают о данной проблеме.

The provincial assemblies for the Loyalty Islands, the North and the South shall be composed respectively of 7, 15 and 32 members, who shall also be members of the Congress, and of 7, 7 and 8 additional members who shall not be members of the Congress at the time the institutions are established.
В период создания учреждений ассамблеи Провинции островов Луайоте, Северной и Южной провинции будут состоять соответственно из 7, 15 и 32 членов, являющихся одновременно членами Конгресса, а также из 7, 7 и 8 дополнительных членов, не являющихся членами Конгресса.

For subsequent terms of office, the provincial assemblies may reduce the number of members who are not members of the Congress.
Провинциальным ассамблеям будет предоставлено право сокращать применительно к следующим срокам полномочий число консультантов, не являющихся членами Конгресса.

Should the outcome of the first referendum be negative, one third of the members of the Congress may call for the holding of two more referendums.
Если итоги первого референдума будут негативными, треть членов Конгресса может потребовать проведения еще двух референдумов.

Any member of the Congress or of a provincial assembly who is appointed to the Government shall be replaced in the corresponding assembly by the next-ranking candidate on the list.
Член Конгресса или провинциальной ассамблеи, избранный в состав правительства, заменяется в ассамблее следующим по списку лицом.