Примеры перевода
Goal 7 - Ensure environmental sustainability - The organization organized an International Conference on Environment and Disaster Management "Our Shrinking World" from 26-29 August 2005, Melaka, Malaysia and the International Training Workshop for Youth Representatives on Environment and Disaster Management from 19 - 23 August 2006, Melaka, Malaysia.
Организация провела международную конференцию по окружающей среде и управлению операциями в случае стихийных бедствий на тему "Наш уменьшающийся мир" 26 - 29 августа 2005 года в Малакке (Малайзия) и Международный учебный семинар-практикум для представителей молодежи по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий 19 - 23 августа 2006 года в Малакке (Малайзия).
Each of the other four states, namely Penang, Melaka, Sabah and Sarawak, are headed by Yang di-Pertua Negeri (Governor) who performs the functions of a titular Head of State but is not eligible to be elected as a Ruler.
Четыре других штата - Пенанг, Малакка, Сабах и Саравак возглавляются губернаторами, выполняющими функции главы штата, но не подлежащими избранию в качестве правителей.
Supported UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity, 2001 by organizing "We Are One," a dialogue on cultural diversity for Youth of Asia and Europe, Melaka, Malaysia from 30 June - 4 July 2007.
* Организация поддержала Всеобщую декларацию о культурном разнообразии ЮНЕСКО 2001 года, организовав диалог о культурном разнообразии на тему "Мы едины" для молодежи Южной Азии и Европы в Малакке (Малайзия) 30 июня - 4 июля 2007 года.
To further explore marine renewable energy technology the IOC Subcommission for the Western Pacific held a workshop on the status of marine renewable energy technology development in the Western Pacific, in Melaka, Malaysia, from 16 to 18 February 2012.
В порядке дальнейшего изучения технологий использования морской возобновляемой энергии Подкомиссия МОК для западной части Тихого океана провела 16 - 18 февраля 2012 года в Малакке (Малайзия) семинар, посвященный ходу разработки технологий использования морской возобновляемой энергии в западной части Тихого океана.
Advisory support, publications and education material was provided by United Nations Environment Programme (UNEP) Kenya and Bangkok office for the International Training Workshop for Youth Representatives on Environment and Disaster Management, 19 - 23 August 2006, Melaka, Malaysia.
Кенийское бюро и Бангкокское региональное бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП) давали рекомендации и предоставили публикации и учебные материалы для международного учебного семинара-практикума для представителей молодежи по вопросам окружающей среды и управления операциями в случае стихийных бедствий, проходившего 19 - 23 августа 2006 года в Малакке (Малайзия).
Posters and other publicity material were also provided by United Nations Environment Programme (UNEP), Kenya, and Bangkok Regional Office for the International Conference on Environment and Disaster Management "Our Shrinking World," 26-29 August 2005, Melaka, Malaysia.
Кенийское бюро и Бангкокское региональное бюро Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде также предоставили плакаты и другие информационные материалы для Международной конференции по окружающей среде и управлению операциями в случае стихийных бедствий на тему "Наш уменьшающийся мир", состоявшейся 26 - 29 августа 2005 года в Малакке (Малайзия).
Advisory support, publications and posters were provided by the United Nations Office on Drugs and Crime Bangkok (UNODC) Bangkok and Vienna for the International Conference on Drugs and Young People "Providing an Enabling Environment for Young People to Make Choices" held in Melaka, Malaysia, 27-30 September 2004.
Бангкокское и Венское отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) давали рекомендации, предоставили публикации и плакаты для подготовки к проведению Международной конференции по проблеме наркотиков и молодежи на тему "Создание благоприятных условий для того, чтобы молодежь могла сделать свой выбор", которая была проведена в Малакке (Малайзия) 27 - 30 сентября 2004 года.
The Chief Operations Officer had a meeting on 18 November 2009 with the Regional Adviser for Social and Human Sciences in Asia and the Pacific of the UNESCO office in Bangkok, on formal relations with UNESCO and future collaborations, and presented a talk in conjunction with International Youth Day to international students of Stamford College Melaka on 20 August 2010.
Старший сотрудник по оперативным вопросам провел 18 ноября 2009 года встречу с Региональным советником по вопросам общественных и гуманитарных наук в Азиатско-Тихоокеанском регионе отделения ЮНЕСКО в Бангкоке для обсуждения вопросов официальных отношений с ЮНЕСКО и сотрудничества с этой организацией и выступил 20 августа 2010 года с заявлением в связи с Международным днем молодежи, которое было адресовано иностранным студентам, обучающимся в Стамфордском колледже (Малакка).
Primary Bandar Hilir English School, Melaka, Malaysia
начальное английская школа Бандар Хилир, Мелака, Малайзия
Lectured at the Royal Customs College in Melaka on customs and excise laws.
Читал лекции в Королевском таможенном колледже в Мелаке по таможенному и акцизному праву.
Place and date of birth: Melaka, Malaysia, 5 January 1937.
Место и дата рождения: Мелака, Малайзия, 5 января 1937 года.
Place and date of birth: Melaka, Malaysia; 3 June 1934.
Место и дата рождения: Мелака, Малайзия, 3 июня 1934 года.
An example of a grass-roots CSO is the Wings Melaka Centre for Developmental Disabilities, which provides services for children with disabilities and their families and undertakes advocacy.
Примером низовой ОГО является Центр по вопросам инвалидности вследствие порока развития Уингз Мелака, который предоставляет детям с ограниченными возможностями и их семьям услуги и проводит пропагандистскую работу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test