Перевод для "medical standpoint" на русский

Medical standpoint

• медицинская точка зрения

Примеры перевода

медицинская точка зрения

Turning to the various findings by the ombudsman and the Ministry of Health advisory body on cases of forced sterilization (question 5), she explained that the advisory body had investigated the issue of ill-treatment from the medical standpoint.
26. Касаясь различий в выводах омбудсмена и консультативного органа министерства здравоохранения относительно принудительной стерилизации (вопрос № 5), она поясняет, что этот консультативный орган расследовал вопрос о жестоком обращении с медицинской точки зрения.

A woman, from the time her pregnancy is established until her child reaches one year of age, shall be temporarily placed in a position suitable for her condition from a medical standpoint, or the working conditions in her existing position shall be modified as appropriate, on the basis of a medical report pertaining to employment.
f) с момента наступления беременности и до достижения ребенком одного года женщине должны быть временно поручены такие производственные функции, которые подходят ей с медицинской точки зрения, или же условия ее работы на прежней должности должны быть соответствующим образом изменены на основании предписаний соответствующего медицинского заключения.

But from a medical standpoint, this is a very bad idea.
Но с медицинской точки зрения, это очень плохая идея.

From a purely expert medical standpoint, you have perfect human proportions.
С сугубо профессиональной медицинской точки зрения у тебя безупречные пропорции.

Then we'll have everything we need from a medical standpoint.
Тогда с медицинской точки зрения у нас есть всё, что нужно.

So Rob and Harold and Mike will tell you all sorts of stuff about mountaineering, but from a medical standpoint getting you to the top of Everest is really about oxygen.
Роб, Харольд и Майк расскажут все, что касается собственно подъема, но с медицинской точки зрения в подъеме на Эверест самое главное - кислород.