Перевод для "media and" на русский

Media and

• сми и
• средства массовой информации и

Примеры перевода

сми и

C9: Freedom of expression, media education and information literacy, journalism training, community media, media regulation, media archives, content of media and the internet and research.
С9: Свобода слова, образование с использованием средств информации и информационная грамотность, обучение журналистике, местные СМИ, регулирование СМИ, архивы СМИ, информационное наполнение СМИ и Интернет и поиск информации.

- Work with the media - for further public and media sensitivity rising.
- Работа со СМИ - в целях повышения осведомленности в обществе и в СМИ.

Media and politics. She's 23.
СМИ и политика. 23 года.

Yeah, media and falling debris alike.
Да, СМИ и падающие обломки.

It should be better than media and politics.
Он должен быть выше СМИ и политиков.

I did some digging on social media, and found this.
Я просмотрел СМИ и обнаружил это.

There was lots of media and police and crowds... it was chaos.
Было много СМИ и полиции и толпы... это был хаос.

They had a plan... to go to the media, and they came to me for help.
Пойти в СМИ, и они пришли ко мне за помощью

In this moment, we are the judge and we are the jury, the media and the public opinion.
Сейчас мы судья и присяжные, СМИ и общественное мнение.

Let's inform the media And our Third Streeters, and Locos, too -- We have our killer under arrest.
Давайте сообщим СМИ и нашим бандам, что мы задержали убийцу.

He was well-known, appeared in the media and had the right connections after all.
Он был довольно известен, мелькал в СМИ и, наконец, имел нужные связи.

Oh, sometimes I gotta put a spin on things to keep the media and the fans on our side.
- Иногда я кое-что сочиняю, чтобы привлечь СМИ и фанатов.

средства массовой информации и

Both in the media and within the FBI, you still have your contacts, hmm?
И средствах массовой информации и в ФБР, у вас ещё сохранились связи?

This frank revelation about your cult-- that's sparked quite a brouhaha in the media, and...
Это откровенное признание о вашем культе - которое вызвало сенсацию в средствах массовой информации и

His liberal and humane concerns have resonated in the media and in influential political circles.
Его либеральные и гуманные интересы имеют резонанс в средствах массовой информации и во влиятельных политических кругах.

And where do you think the story is going, for you and of course for Snowden, and of course for the US media and the US administration in general?
Как вы думаете, чем закончится эта история для вас, и, конечно, для Сноудена, а также для американских средств массовой информации и американской администрации?