Перевод для "measuring flow" на русский

Measuring flow

• измерение расхода
• измерения потока

Примеры перевода

измерение расхода

(ii) Using good engineering judgement and gas divider manufacturer recommendations, one or more reference flow meters are recommended to be used to verify the measured flow rates of the gas divider.
ii) В соответствии с квалифицированной инженерной оценкой и рекомендациями изготовителя газоразделителя рекомендуется использовать один или несколько эталонных расходомеров для проверки измеренного расхода потока в газоразделителе.

For that purpose, the continuously measured flow rate signals are used accordingly to correct the sample flow rate through the particulate filters of the double dilution system (see figure 17).
В этих целях для корректировки расхода потока пробы через фильтры твердых частиц, установленные в системе двойного разрежения (см. рис. 17), используются сигналы непрерывного измерения расхода.

To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (see figures 14 and 15), accordingly.
С этой целью используются сигналы постоянного измерения расхода для корректировки расхода потока проб через фильтры твердых частиц системы отбора проб твердых частиц (см. рис. 14 и 15), соответственно.

For that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to maintain the proportionality of the sample flow rate through the particulate filters of the double dilution system (see Figure 17) within 2.5 per cent.
С этой целью для поддержания степени пропорциональности расхода потока пробы через сажевые фильтры, установленные в системе двойного разбавления (см. рис. 17), в пределах +-2,5% используются сигналы непрерывного измерения расхода.

To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures 14 and 15), accordingly.
С этой целью для поддержания степени пропорциональности расхода потока проб через фильтры для осаждения твердых частиц, установленные в системе отбора проб твердых частиц (см. рис. 14 и 15), используются сигналы непрерывного измерения расхода потока.

измерения потока

xH2Oexhdry = amount of H2O per dry mole of measured flow [mol/mol]
xH2Oexhdry - количество H2O на сухой моль измеренного потока [моль/моль],

xH2Odry = molar fraction of water in the measured flow on a dry basis [mol/mol]
xH2Odry - молярная доля воды в измеренном потоке на сухой основе [моль/моль].

xH2O = molar fraction of water in the measured flow on a wet basis [mol/mol]
xH2O - молярная доля воды в измеренном потоке на влажной основе [моль/моль],