Перевод для "matter involving" на русский

Matter involving

• с участием
• вопрос, связанный с

Примеры перевода

с участием

Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of Crime
Руководящие принципы, касающиеся правосудия в вопросах, связанных с участием детей-жертв и свидетелей преступлений

вопрос, связанный с

Killings and other matters involving returnees
Убийства и другие вопросы, связанные с репатриантами

b. Commercial matters involving the administrative and operational activities of the Authority;
b. коммерческие вопросы, связанные с административной и оперативной деятельностью Органа;

Procurement was a complex matter involving substantial human and financial resources.
Закупки -- это сложный вопрос, связанный с существенными людскими финансовыми ресурсами.

The prosecutors in matters involving child victims and witnesses of crime do not consider a child as a capable witness, which is against the guidelines on justice in matters involving child victims and witnesses of crime.
Обвинители, занимающиеся вопросами, связанными с участием детей-жертв и свидетелей преступлений, не считают детей дееспособными свидетелями, что идет вразрез с Руководящими принципами, касающимися правосудия в вопросах, связанных с участием детей-жертв и свидетелей преступлений.

You're in charge of all matters involving the returned.
Вы ответственный по всем вопросам, связанным с вернувшимися.