Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The courses will benefit 5,370 students in the States of Bahia, Maranhão, Minas Gerais, Rio de Janeiro, São Paulo, Mato Grosso and Mato Grosso do Sul.
Подготовку на таких курсах пройдут 5370 учащихся из штатов Баия, Мараньян, Минас-Жерайс, Рио-де-Жанейро, СанПаулу, Мату-Гроссу и Мату-Гроссу-ду-Сул.
Mato Grosso and Pará were the States that presented the highest incidence of fire pixels during the study period.
За период исследований наибольшее число пожаров было зарегистрировано в штатах Мату-Гроссу и Пара.
Two important garimpo areas are the Tapajós region in the State of Maranhâo and Poconé in the Mato Grosso.
Двумя важными районами "гаримпос" являются район Тапажос в штате Мараньян и Поконе в штате Мату-Гроссу.
The intensive educational activities will be held on UNEMAT's campus located in the city of Barra do Bugres, Mato Grosso; and
- активные учебные мероприятия будут проведены в студенческом городке ЮНЕМАТ, расположенном в городе Барра-ду-Бугреш и в Мату-Гроссу; и
In the State of Mato Grosso, Empaer/MT is investigating the possibility of replacing chemical fertilizers in yellow passionfruit crops.
475. В штате Мату Гроссу "Эмпайер/МТ" в настоящее время изучает возможности отказа от применения химических удобрений в выращивании желтой маракуйи.
In this context, it is worth mentioning the challenges faced by guarani kaiowa communities in the region of Dourados, in the State of Mato Grosso do Sul.
В этом контексте заслуживают упоминания проблемы общин гуарани кайоава в районе Дурадуш, расположенном в штате Мато-Гроссо-ду-Сул.
In 1999, all states in Brazil implemented vaccination as a routine procedure, with the exception of Acre, Mato Grosso do Sul and Maranhão.
710. В 1999 году во всех штатах Бразилии, за исключение Акри, Мату-Гроссу-ду-Су и Мараньян, была проведена плановая вакцинация, которая оказалась весьма результативной.
The project is coordinated by the State Secretariat of Education, which, in addition to FUNAI, has an agreement with the Federal University of Mato Grosso and the State municipal governments;
Проект координируется государственным секретариатом по образованию, который в дополнение к ФУНАИ заключил соглашение с Федеральным университетом Мату-Гроссу и муниципальными правительствами штата;
Women have participated in these licensing courses given by the Mato Grosso State University (UNEMAT) and the Roraima Federal University (UFRR).
Женщины проходили обучение на этих курсах, организованных Университетом штата Мату-Гроссу (ЮНЕМАТ) и Федеральным университетом штата Рорайма (УФРР), и по окончании получали учительские удостоверения.
There's a slaughterhouse there in a place called uh, Mato Grosso.
Там есть скотобойня в местечке под названием Мато-Гроссо.
The largest producer in the world is here soy in Mato Grosso.
Крупнейший в мире производитель сои здесь, в Мато Гроссо.
It is the Maggi group, whose owner is also the Governor of the State of Mato Grosso.
Это "Амаджи Груп" ("Amaggi Group" - прим. переводчика). Владелец "Амаджи Груп" также является губернатором штата Мато Гроссо.
We hold the governor of Mato Grosso personally responsible... for the present state of war in the Xingu region.
Официально заявляю, что губернатор Мату Гроссу несет персональную ответственность... за войну в регионе Шингу.
Right now, producers soy in Mato Grosso require that the federal government would build an asphalt road, the BR163, which will cross
Сейчас производители сои в Мато Гроссо требуют, чтобы федеральное правительство построило асфальтированную дорогу BR163 которая будет пересекать одну
The result of this behavior and this policy is that European livestock, but also that of other countries consuming soy devour the rainforest Amazon and Mato Grosso.
Результатом такого поведения и политики является то, что европейский скот, потребляющий сою, поглощает тропические леса Амазонки и Мато Гроссо.
Just like the farm in Australia, the access to my bank account, my shares in the stock market, the cocoa fields, the apartment at the Dakota Building in New York, two jets, four helicopters, twelve cars in the garage, soy fields in Mato Grosso.
Прямо как ферма в Австралии, доступ к банковскому счёту, моя акции на фондовой бирже, какао-плантации, квартира в Дакота Билдинг в Нью-Йорке, два самолёта, четыре вертолёта, двенадцать машин в гараже, соевые плантации в Мато Гроссо.
7. UNU initiated a new research and training programme on fragile ecosystems in wetland areas in Mato Grosso, Brazil, in cooperation with the Universidade Federal de Mato Grosso and the government of Mato Grosso.
7. В штате Мату-Гросу, Бразилия, УООН в сотрудничестве с Федеральным университетом Мату-Гросу и правительством Мату-Гросу приступил к осуществлению новой научно-исследовательской и учебной программы по уязвимым экосистемам в заболоченных районах.
The Constitution of the State of Mato Grosso also contains a provision in this regard.
В Конституции штата Мату-Гросу содержится подобное положение.
Excepted from this list are the Constitutions of the states of Ceará, Mato Grosso do Sul, Paraíba and Roraima.
Исключение из этого списка составляют конституции штатов Сеара, Мату-Гросу-ду-Сул, Парайба и Рорайма.
134. Forced labour has been detected in the States of Alagoas, Bahia, Espírito Santo, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Pará, Paraná, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul and São Paulo.
134. Случаи принудительного труда были зарегистрированы в штатах Алагоас, Баия, Эспириту-Санту, Минас-Жерайс, Мату-Гросу, Мату-Гросу-ду-Сул, Пара, Парана, Рио-де-Жанейро, Риу-Гранди-ду-Сул и Сан-Паулу.
Bahia, Ceará, Goiás, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio de Janeiro, São Paulo, and Tocantins
* Баия, Сеара, Гояс, Мату-Гросу-ду-Сул, Парана, Рио-де-Жанейро, Сан-Паулу и Токантинс
Law No. 2.610/2003 - establishes the State Shelter Program for female victims of violence, in the State of Mato Grosso do Sul;
:: Закон № 2.610/2003, учреждающий программу создания приюта для женщин-жертв насилия в штате Мату-Гросу-ду-Сул;
The lowest rate (37.7 years) was recorded in Mato Grosso do Sul, followed by the States of Roraima, Pará and Amazonas.
Самая низкая продолжительность жизни - 37,7 лет - была зарегистрирована в штате Мату-Гросу-ду-Сул, за которым следуют Рорайма, Пара и Амазонас.
Your Excellency, Governor of the Captain ship of Mato Grosso:
Ваше Высокопревосходительство, Губернатор капитании Мату-Гросу:
Today, about 1000 live in a reservation in Mato Grosso do Sul?
Сегодня около 1000 последних Кадивуе живут в резервации в штате Мату-Гросу-ду-Сул.
PHILOSOPHICAL JOURNEY TO THE CAPTAINSHIP OF MATO GROSSO BY DIOGO DE CASTRO E ALBUQUERQUE
Философское путешествие в Капитанию Мату Гросу совершенное Доном Диогу де Кастру и Албукерки
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test