Перевод для "maternity hospitals" на русский

Maternity hospitals

• родильные дома
• роддомы

Примеры перевода

родильные дома

Number of the maternity hospital (independent)
Число родильных домов (самостоятельных)

- Maternity hospital "Savski Venac" in Belgrade.
- родильный дом "Савски Венац" в Белграде.

Many of the services were provided in its maternity hospitals.
Многие услуги были оказаны в родильных домах.

In 2009, there were 34 maternity hospitals in Finland.
В 2009 году в Финляндии насчитывалось 34 родильных дома.

(h) Provision of district maternity hospitals;
h) обеспечение необходимыми материалами и оборудованием окружных родильных домов;

Hospitals and maternity hospitals declared HAMN
Больницы и родильные дома, объявленные лечебными учреждениями первоклассного обслуживания

There was also an incident where you put a fire extinguisher through a window at maternity hospital.
- Также был случай, когда вы разбили стекло огнетушителем в родильном доме.

The child of Pierre Gasperi and Catherine Aigroz came to life at 8 a.m., at the maternity hospital of Port-Royal boulevard.
Дитя Пьера Гаспери и Катрин Эгроз появилось на свет божий ровно в 8 утра, в родильном доме на бульваре Порт-Рояль.

роддомы

Births generally take place in maternity hospitals.
284. Роды в основном происходят в роддомах.

129. Births generally take place in maternity hospitals.
128. Роды в основном проходят в роддомах.

Figure from maternity hospitals per 1,000 births (late anaemia)
Показатель роддомов на каждые 1 000 родов (поздняя анемия)

The statistics on anaemia cases are derived mainly from information supplied by prenatal clinics and maternity hospitals.
Статистика случаев анемии в основном базируется на данных женских консультаций и роддомов.

At the regional level, second-referral care is provided by six regional hospitals and two maternity hospitals.
На втором, региональном уровне действуют шесть региональных больниц и два региональных роддома.

An inspection was carried out in the work and the situation in terms of personnel, equipment and space in maternity hospitals.
Была проведена проверка на рабочих местах с точки зрения наличия персонала, оборудования и свободных мест в роддомах.

13 maternity hospitals (4 in the centrally administered districts, 3 in Sogd oblast and 4 in Khatlon oblast);
- 13 роддомов (РРП - 4.Согдийская обл. - 3, Хатлонская обл. - 4);

The maternity hospital, at the same time, completely cures the diseases of nursing mothers during their life in hospital.
НИИ онкологии молочной железы при Пхеньянском роддоме введен в строй 8 октября 2012 года.

Opposite the maternity hospital at number --
Напротив роддома номер 5...

Viorica... was born in the maternity hospital in town.
Виорика... Родилась в роддоме, в городе.

So he started to steal placentas in maternity hospitals to make masks, creams.
И он начал красть плаценту из роддомов, чтобы делать для себя маски, понимаешь?

Considering this is the first instance of quadruplets here at maternity hospital, what are the risks involved with such a case, Dr...
Учитывая, что это первый случай появления четверни здесь в роддоме, каковы риски в таком случае, доктор...

That reminds me of when you wanted your study at Maternity Hospital, And instead of trying to convince me that you were right, you blackmailed me.
Помню, когда ты хотел продолжить работу в роддоме, вместо того, чтобы убедить меня, ты меня шантажировал.