Перевод для "materialism" на русский

Materialism

сущ.

• материализм

Примеры перевода

материализм сущ.

More materialism is no answer to the problem of poverty.
Усиление материализма не является решением проблемы нищеты.

Individualism and materialism continue to be extolled at the expense of social and human values.
Индивидуализм и материализм по-прежнему восхваляются в ущерб социальным и человеческим ценностям.

The Chinese Communist Party is a grouping that professes the theory of materialism.
Коммунистическая партия Китая является партией, которая проповедует теорию материализма.

Peace, he said, was not possible in an environment where there were no family ties and where materialism ruled.
Мир, заявил он, невозможен в среде, где нет семейных уз и где господствует материализм.

Human beings' hearts are filled not with love but with greed, materialism and an insatiable appetite for wealth.
Сердца людей наполнены не любовью, а алчностью, материализмом и ненасытной жаждой стяжательства.

We have to admit that the idealism of the 1940s seems to have lapsed into the materialism of the 1990s.
Мы должны признать, что идеализм 40-х, похоже, превратился в материализм 90-х.

In the Vatican's opinion, ethical indifference to abortion is induced by a hedonistic and utilitarian culture, derived from a form of theoretical, practical materialism that has engendered a materialistic attitude to abortion.
Ватикан подчеркивает, что этическое безразличие по отношению к прерыванию беременности обусловлено гедонистской и утилитарной культурой, являющейся плодом теоретического и практического материализма, породившего практический материализм, благоприятствующий абортам.

We must avoid the debilitating and demoralizing effects of materialism and make an effort to recapture the spirit of San Francisco.
Мы должны избегать ослабляющего и деморализующего воздействия материализма и предпринимать усилия по возрождению духа Сан-Франциско.

Immersion in excessive materialism has stripped mankind of the spiritual dimension that sets it apart from other creatures of God.
Погружение в чрезмерный материализм лишило человечество той его духовности, которая отличает его от других созданий Бога.

- [ Crying ] - And materialism was born.
И материализм был рожден.

My scientific materialism doesn't apply here.
Мой научный материализм тут не применим.

those that were born the historical materialism?
Это которые еще до исторического материализма родились?

crashing this plane into the ultimate symbol of American materialism,
Разбить самолет о символ Американского материализма,

The dialectical materialism of paradigm God! Calling themselves 'artists'
диалектический материализм... и такие называют себя "мастерами".

Perhaps his materialism led him to take his life.
Возможно, его материализм заставил его покончить с собой.

The spirit has been reaffirmed... in the face of modern, scientific materialism.
Душа реабилитирована перед лицом современного научного материализма.

Now is not the time to cave in to your God-given materialism.
Сейчас не время тешить свой природный материализм.

Your book, The Philosophy of Materialism, describes you as an empirical materialist.
Ваша книга "Философия материализма" характеризует вас как эмпиричного материалиста.