Перевод для "marriage contracted" на русский

Marriage contracted

• брак заключен
• брак, заключенный

Примеры перевода

брак заключен

If the marriage contract does not specify the amount of the gift, the wife is entitled to a nuptial gift appropriate for a woman of her status marrying at the same time.
Даже если брак заключен без указания суммы выкупа либо эта сумма навязана мужу, женщина должна получить средства, обычно получаемые за ее сверстниц в пересчете на дату заключения брака.

брак, заключенный

A marriage contracted with a minor under that age is invalid.
Брак, заключенный с несовершеннолетним моложе данного возраста, считается недействительным.

Marriages contracted in a religious ceremony have no legal force.
Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.

No marriage contracted in Paraguay can affect the nationality of the woman.
Никакой брак, заключенный в Парагвае, не может повлиять на гражданство женщины.

The same applies to marriages contracted under the Civil Code.
То же самое относится к бракам, заключенным в соответствии с Гражданским кодексом.

No marriage contracted in Paraguay could affect a woman's nationality.
Брак, заключенный в Парагвае, никоим образом не изменяет гражданства женщины.

Only marriages contracted in State registry offices are recognized.
Признается только брак, заключенный в государственных органах, регистрирующих акты гражданского состояния.

336. A marriage contracted in a religious ceremony has no legal value.
336. Брак, заключенный по религиозному обряду, не имеет правового значения.

Most of these cases involved marriages contracted between first cousins.
Большинство таких случаев были связаны с браками, заключенными между двоюродными братьями и сестрами.