Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Markov model for estimating HALE
Марковская модель для оценки HALE.
In this Markov model there are only two states, being ALIVE and DEAD.
В марковской модели учитываются только два состояния ЖИЗНЬ и СМЕРТЬ.
The Markov model provides a convenient method of considering events that can occur over long periods of time.
Марковская модель позволяет эффективно проанализировать события, которые могут произойти в течение длительных периодов времени.
Some illustrative examples will be provided, together with comparisons of Markov Switching (MS) and self-exciting threshold autoregressive (SETAR) models, for example.
Будут представлены некоторые наглядные примеры, а также сопоставления, в частности моделей с марковским переключением режимов и авторегрессионных моделей с самовозбуждающимся порогом (SETAR).
The HALE of the Finnish males and females in 1992 and 1996 at the age of 15 years as defined in eq. (1) was calculated with a Markov model built and estimated by using SMLTREE (Hollenberg 1987).
HALE для мужчин и женщин Финляндии в возрасте 15 лет в 1992 и 1996 годах в соответствии с формулой 1) рассчитывался с помощью марковской модели, построенной и проверенной с использованием SMLTREE (Холленберг, 1987 год).
Ms. Alenka Markov
Г-жа Аленка Марков
Ms. Tatjana Markov-Milinković (Serbia)
г-жа Татьяна Марков-Милинкович (Сербия)
Mr. Aleksandar Vesić (Ms. Tatjana Markov Milinković) (Serbia)
d) г-н Алекстандр Весич (г-жа Татьяна Марков-Милинкович) (Сербия);
Defendants Markov, Todorov, Stoytchev, Hristov and Dimitrovgrad had all been indicted under various charges in connection with the case (26 February 1998).
Все обвиняемые: Марков, Тодоров, Стойчев, Христов и Димитровград были привлечены к суду по различным обвинениям в связи с этим делом (26 февраля 1998 года).
Following the sixth meeting of the Conference of the Parties, Serbia named Ms. Gordana Petković to replace Ms. Tatjana Markov-Milinković, and Trinidad and Tobago named Ms. Keima Gardiner to replace Ms. Nalini Sooklal.
5. После шестого совещания Конференции Сторон Сербией была назначена г-жа Гордана Петкович вместо г-жи Татьяны Марков-Милинкович, а Тринидад и Тобаго была назначена гжа Кейма Гардинер вместо г-жи Налини Суклал.
The participants in the Moscow meeting of the Task Force were those members of the Task Force shown above in italics, together with Wiek Schrage (UNECE), Thisvi Ekmektzoglou (European Commission), Vladimir Markov and Zinaida Muzileva (Russian Federation), Olga Razbash (Russian Regional Environmental Centre) and Olga Tokmakova (International Public Network for Environmental Impact Assessment).
Курсивом в вышеприведенном списке членов Целевой группы напечатаны те из них, кто принимал участие в московской встрече этой Целевой группы, в которой также участвовали Вик Шраге (ЕЭК ООН), Сисви Экмектзоглоу (Европейская Комиссия), Владимир Марков и Зинаида Музылёва (Россия), Ольга Разбаш (Российский региональный экологический центр) и Ольга Токмакова (Международная общественная сеть по оценке воздействия на окружающую среду).
Commander david markov.
Капитан Дэвид Марков.
Dimitri Markov, is staying.
Дмитрий Марков, остановился.
My dear friend, Markov.
Мой дорогой друг, Марков.
My name is Markov.
"МУДАК" Меня зовут Марков.
- Markov was in room.
- Марков был в комнате.
Markov is not stupid man.
Марков не дурак.
Luther Markov, 73 years old.
Лютер Марков, 73 года.
"Think" isn't good enough, Markov.
Но "думать" мало, Марков.
Commander markov won't admit anything.
Капитан Марков все отрицает.
Computer, track Terra Markov's phone.
Компьютер, отследи телефон Терры Марков.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test