Перевод для "market for" на русский

Market for

• рынок для
• рынок

Примеры перевода

рынок для

Market access and market entry
Доступ на рынок и выход на рынок

VI. MARKET ACCESS AND THE SINGLE MARKET
VI. ДОСТУП НА РЫНОК И ЕДИНЫЙ РЫНОК

(a) Single market (access to market, regulation);
a) единый рынок (доступ на рынок, регулирование);

It states that the term "market" is in reference to a market in Jamaica.
В нем говорится, что понятие "рынок" означает рынок Ямайки.

It is important to distinguish between market access and market entry.
3. Важно проводить различие между доступом на рынок и выходом на рынок.

The market is what drives drug trafficking, and the market is here.
Именно рынок стимулирует незаконный оборот наркотиков, и этот рынок находится здесь.

It's a good market for us.
Это хороший рынок для нас.

Big market for banana bags...
Это большой рынок для питающих растворов.

There's a market for it.
И здесь есть рынок для таких услуг.

There's a growing market for qualified technicians.
Это растущий рынок для квалифицированных специалистов.

Because there was a real market for left-handed...
- Реально существующий рынок для левшей.

I established the black market for the people.
Я создал черный рынок для людей.

It's the biggest market for what she's selling.
- Здесь огромный рынок для её товара.

This place is an open market for drugs.
Это место открытый рынок для наркоты.

I guess there's a black market for everything.
Мне кажется, существует черный рынок для чего угодно.

There's a huge black market for underground fight videos.
Существует огромный "черный рынок" для видео с подпольными боями.

The market is here understocked with labour.
В этой области рынок испытывает недостаток в труде.

That market will very seldom be overstocked;
Этот рынок очень редко будет переполнен хлебом;

By land they carry themselves to market.
При сухопутной перевозке скот сам доставляет себя на рынок.

The market is here over-stocked both with commodities and with labour.
В данном случае рынок оказывается переполненным как товарами, так и трудом.

The greater the number and revenue of the inhabitants of the town, the more extensive is the market which it affords to those of the country; and the more extensive that market, it is always the more advantageous to a great number.
Чем многочисленнее население города и чем больше его доход, тем обширнее рынок сбыта, предоставляемый для жителей деревни, а чем обширнее этот рынок, тем это всегда выгоднее для большого числа лиц.

The union opened the market of England to the highland cattle.
Объединение с Англией открыло скоту Горной Шотландии рынок Англии.

So much land would come to market that it could no longer sell at a monopoly price.
На рынок выносилось бы так много земли, что она уже не могла бы продаваться по монопольной цене.

Their market is not confined to the countries in the neighbourhood of the mine, but extends to the whole world.
Их рынок сбыта не ограничивается местностями, находящимися поблизости к руднику, а распространяется на весь мир.

рынок

Black market for embryos?
Черный рынок эмбрионов?

There's black markets. For organs?
Есть ещё чёрный рынок.

The market for sports biographies is tricky.
Рынок спортивных биографий довольно шаток.

Wow. There's a big market for this.
Да это огромный рынок сбыта.

Bikers controlled the market for a while.
Одно время рынок держали байкеры.

Take the stink bomb market, for example.
Возьмём для примера рынок вонючих бомбочек.