Перевод для "maritime trade route" на русский

Maritime trade route

• морской торговый путь
• торговый путь морской

Примеры перевода

морской торговый путь

5. Due to this situation Oman controlled the oldest maritime trade route between the Arab Gulf and the Indian Ocean.
5. В силу своего положения Оман контролировал старейший морской торговый путь между Заливом и Индийским океаном.

Several of the major maritime trade routes of the world, in particular the Gulf of Aden and the Gulf of Guinea, continue to be affected by piracy, hampering international trade and commerce.
Несколько крупных морских торговых путей мира, в частности Аденский и Гвинейский заливы, попрежнему поражены пиратством, что мешает международному товарообмену и торговле.

Moreover, as early as 1999, UNCTAD had pioneered research on cross-border trade facilitation issues, and its more recent work on alternative Palestinian maritime trade routes was now being used by the World Bank in designing trade facilitation solutions adapted to the current circumstances.
Кроме того, еще в 1999 году ЮНКТАД впервые провела исследование по вопросам упрощения трансграничной торговли, и проделанная ею работа по альтернативным палестинским морским торговым путям в настоящее время используется Всемирным банком в разработке решений упрощения процедур торговли, приспособленных к нынешней ситуации.