Перевод для "maritime nation" на русский

Maritime nation

• морская нация
• морская держава

Примеры перевода

морская держава

In view of the importance of oceans and law of the sea issues to a maritime nation like Australia, we wish to add some further comments.
С учетом важности вопросов Мирового океана и морского права для такой морской державы, как Австралия, я хотел бы добавить несколько других комментариев.

Israel is a maritime nation which has always been and remains closely concerned with all questions of freedom of navigation and overflight — with freedom of communication generally.
Израиль является морской державой, которая всегда интересовалась и продолжает внимательно следить за всеми вопросами свободы судоходства и пролета - свободой сообщений в целом.

This plan is naturally of special significance to a maritime nation like Portugal and is consistent with the recent United Nations initiative to proclaim 1998 as the “International Year of the Oceans”.
Этот план, естественно, имеет особое значение для такой морской державы, как Португалия, и согласуется с недавней инициативой Организации Объединенных Наций провозгласить 1998 год "Международным годом океана".

As a maritime nation and a coastal State of one of the busiest straits in the world, the Straits of Malacca, Malaysia takes particular interest in the legal regime governing oceans and the seas.
Малайзия, будучи морской державой и прибрежным государством одного из проливов с наиболее интенсивным движением судов в мире -- Малаккского пролива, проявляет особый интерес к правовому режиму океанов и морей.

As a maritime nation Britain was central to the process of creating global markets, spreading industrialization and developing distant Territories, many of them ecologically fragile and vulnerable islands.
Британии как морской державе принадлежала центральная роль в процессе создания глобальных рынков, расширения масштабов индустриализации и освоения удаленных территорий, многие из которых представляют собой хрупкие и уязвимые в экологическом отношении острова.

As an archipelago and a maritime nation that relies on oceans for its continued development, the Philippines attaches the utmost importance to a just and equitable international legal and economic order governing the ocean space.
Являясь расположенной на архипелаге морской державой, устойчивое развитие которой зависит от Мирового океана, Филиппины придают первостепенное значение установлению справедливого и равноправного международно-правового и экономического порядка, регулирующего деятельность на просторах Мирового океана.