Перевод для "marine transport" на русский

Marine transport

• морской транспорт
• морская перевозка

Примеры перевода

морской транспорт

Russia Marine transport (local and suburban)
Морской транспорт (местное и пригородное сообщение)

A Government order on better management of marine transport has been drafted;
Подготовлено постановление правительства "О совершенствовании управления морским транспортом";

For marine transport, two-stroke engines were starting to be replaced by four-stroke engines.
Что касается морского транспорта, то двухтактные двигатели стали заменяться четырехтактными.

IMO concentrates on marine transport where the environmental issues are those of marine pollution.
ИМО занимается в основном морским транспортом, где экологические проблемы связаны с загрязнением морской среды.

223. Marine transport and aviation are of vital importance for small island developing States.
223. Морской транспорт и авиация играют важнейшую роль для малых островных развивающихся государств.

63. The figures shown under marine transport accidents are the numbers of accidents and of persons injured.
63. Аварийность на морском транспорте характеризуется количеством аварийных случаев и числом пострадавших людей.

The subjects of statistical observation with respect to local and suburban passenger marine transport are described by the following indicators:
Объекты статистического наблюдения на морском транспорте, осуществляющем местные и пригородные пассажирские перевозки, характеризуются следующими показателями.

морская перевозка

The Marine Transportation Law and the Port Transportation Business Law prohibit discriminatory treatment by marine transportation organizations.
Закон о морских перевозках и Закон о портовом транспортном хозяйстве запрещают дискриминационное обращение со стороны организаций, занимающихся морскими перевозками.

Mr. Kenichiro Matsubayashi, Japan (marine transport and immigration issues);
г-н Кэнитиро Мацубаяси, Япония (морские перевозки и вопросы иммиграции);

In 3.4.9, delete "in advance of carriage not involving marine transport".
Из текста раздела 3.4.9 вычеркнуть следующие слова: "заблаговременно до перевозки, не включающей морскую перевозку".

NITC provides marine transportation and related services to companies operating in the petroleum industry.
НИТК оказывает услуги по морской перевозке и смежные услуги нефтяным компаниям.

GHG emissions increased by 63.6 per cent for aviation and by 7.8 per cent for marine transportation.
Выбросы ПГ возросли на 63,6% при авиационных перевозках и на 7,8% при морских перевозках.

GHG emissions increased by 61.8 per cent for aviation and by 10.9 per cent for marine transportation.
Выбросы ПГ возросли на 61,8% при авиационных перевозках и на 10,9% при морских перевозках.

The sea is also threatened by the pollution caused by marine transport and the penetration of exotic species.
Море также подвергается угрозе загрязнения, причиняемого морскими перевозками и проникновением экзотических видов.

The sea is also threatened by marine transport in terms of pollution and penetration of exotic species.
Море также подвергается угрозе в результате загрязнения, причиняемого морскими перевозками, и проникновения экзотических видов.