Перевод для "marianna" на русский

Marianna

• марианна
• марианны

Примеры перевода

марианна

Mrs. Marianna Shchotkina, Minister of Labour and Social Protection, Belarus
г-жа Марианна Щеткина, Министр труда и социальной защиты, Беларусь

Marianna Bolshakova of the Aarhus Convention's secretariat presented the modus operandi of the Aarhus Convention's Compliance Committee.
26. Марианна Большакова из секретариата Орхусской конвенции представила порядок работы Комитета по вопросам соблюдения Орхусской конвенции.

26. Arabic/Spanish/English-language channel Russia Today, journalist Marianna Belenkaya -- 16 August 2011
26. Арабский, испанский и английский каналы телекомпании <<Раша тудей>>, журналист Марианна Беленькая -- 16 августа 2011 года

Declaration On 7 October of this year the Cuban anti-terrorism fighter René González Sehweret was released from Marianna Prison in northern Florida, United States of America, after 13 years of unjust imprisonment.
7 октября с. г. из тюрьмы <<Марианна>> на севере штата Флорида, Соединенные Штаты Америки, был освобожден кубинский борец с терроризмом Рене Гонсалес Северет, по несправедливому обвинению пробывший в заключении 13 долгих лет.

52. Before closing the meeting, the Committee expressed its appreciation of the substantial contribution made to its work over the past five years by Ms. Marianna Bolshakova, who had left the secretariat since the previous meeting, and wished her success in her future endeavours.
52. До закрытия совещания Комитет выразил признательность г-же Марианне Большаковой, которая вносила значительный вклад в его работу на протяжении последних пяти лет и которая покинула секретариат после завершения его предыдущего совещания, и пожелал ей успехов в ее новой будущей деятельности.

He also asked for further information on the case of another judge, Marianna Lukyanovskaya, from Volgograd, who had recently been dismissed for allegedly releasing a detainee who had been unlawfully arrested. On 27 August 2009, the court presided over by Judge Davidov had rejected the appeal by Judge Lukyanovskaya and upheld the decision issued at first instance.
Ему также хотелось бы больше узнать о деле другого судьи, Марианны Лукьяновской из Волгограда, которая была недавно уволена, поскольку она якобы освободила из-под стражи лицо, задержанное в противозаконных условиях. 27 августа 2009 года суд под председательством судьи Давыдова отклонил апелляцию, поданную судьей Лукьяновской, и оставил в силе решение, вынесенное в первой инстанции.

The membership of the drafting group was agreed as follows: Ms. Marianna Bolshakova (REC - Hungary), Ms. Susan Casey-Lefkowitz (NGO - USA), Mr. Maas Goote (Netherlands), Mr. Jerzy Jendroska (Poland), Mr. Thomas Rolf (Germany), Mr. Arno Rothert (CEFIC - Germany), Mr. Dmytro Skrylnikov (NGO - Ukraine), Mr. Harald Sørby (Norway), Ms. Nino Tkhilava (Georgia) and Mr. Bogus Zaba (United Kingdom).
58. Было решено, что в состав редакционной группы войдут следующие лица: гжа Марианна Большакова (РЭЦ - Венгрия), г-жа Сюзен Кейси-Лефковиц (НПО - США), г-н Маас Гооте (Нидерланды), г-н Иржи Ендоршка (Польша), г-н Томас Рольф (Германия), г-н Арно Ротерт (ЕСХП - Германия), г-н Дмитро Скрыльников (НПО - Украина), г-н Харальд Сорби (Норвегия), г-жа Нино Ткхилава (Грузия) и г-н Богус Зеба (Соединенное Королевство).

Please, leave Marianna.
Но отпусти Марианну, пожалуйста.

Marianna, she told you?
Марианна сказала вам?

Honoria Fell, Marianna Lockwood,
Хонория Фелл Марианна Локвуд

Take me - not Marianna.
Возьмите меня, не Марианну.

That must be Sister Marianna.
Должно быть, Сестра Марианна.

Marianna, she saved me seat.
Марианна заняла мне место.

You don't cook yourself, Marianna?
А сами вы не готовите, Марианна?

They were definitely Marianna and Vincenzo's.
Билеты точно Марианны и Винченцо.