Перевод для "many of homes" на русский

Many of homes

• много домов
• многие из домов

Примеры перевода

много домов

Many abandon home to avoid forced recruitment, only to find that being in flight still places them at risk of recruitment, especially if they have no documentation and travel without their families.
Многие из них уходят из дома, с тем чтобы избежать насильственной вербовки, и обнаруживают, что, находясь вне дома, они по-прежнему подвержены опасности вербовки, в особенности, если у них нет документов и если они передвигаются без своих семей".

многие из домов

According to the Israeli authorities themselves, this shameful piece of work is 145 kilometres long in its initial phase alone, causing the demolition of many Palestinian homes and the confiscation of just over 1,000 hectares of Palestinian lands known to be very fertile.
Согласно самим израильским властям, это постыдное сооружение лишь на первом этапе его строительства протянется на 145 километров, что приведет к разрушению многих палестинских домов и конфискации более 1000 га палестинских земель, известных своим плодородием.

The consequences of that escalation include more than 1,800 martyrs killed and more than 37,000 wounded; military escalation; an economic, financial and medical siege; the destruction of many facilities, homes, wells, factories and roads; the uprooting of trees and crops; and the expropriation of Palestinian funds.
Последствия этой эскалации включают в себя более 1800 погибших людей, принявших мученическую смерть, и свыше 37 000 раненых; военную эскалацию; экономическую, финансовую и медицинскую блокаду; уничтожение многих объектов, домов, колодцев, фабрик и дорог; выкорчевывание деревьев и уничтожение урожая; экспроприацию палестинских средств.