Перевод для "many houses" на русский

Many houses

• много домов
• многие дома

Примеры перевода

много домов

You will see houses at `Har Homa', many houses, by the year 2000".
К 2000 году вы увидите в "Хар Хома" дома, много домов".

People were systematically driven from their homes during a three-day offensive and many houses were destroyed.
В ходе трехдневного наступления людей систематически выдворяли из их домов, и многие дома были разрушены.

We fixed so many houses.
Мы починили так много домов.

- He bought too many houses.
– Он купил слишком много домов.

He's got many houses to visit...
Ему надо много домов навестить...

You bought way too many houses, Robert.
Ты купил слишком много домов, Роберт.

I wonder why they're building so many houses?
С чего это так много домов строят?

The banks are selling so many houses right now.
Но банк ведь продает сейчас так много домов.

There didn't use to be so many houses and so many people
Там было не так много домов и не так много людей

This disgraceful practice has put many houses at a loss as to what to do.
Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.

Two or three great bankruptcies in a mercantile town will bring many houses to sale which must be sold for what can be got for them.
Два или три крупных банкротства в торговом городе вызывают предъявление к продаже многих домов, которые должны быть проданы за любую цену, которую можно выручить за них.

многие дома

It is not during combat that many houses are destroyed.
Многие дома уничтожаются не в ходе военных действий.

61. But flood destroyed many houses, causing a shortage of dwellings.
61. Наводнение уничтожило многие дома, что вызвало нехватку жилья.

Many houses in these villages further away from the road are in ruins.
Многие дома в этих селах, расположенные подальше от дороги, находятся в разрушенном состоянии.

31. As a consequence of the armed conflict, many houses and apartments have been abandoned.
31. В результате вооруженного конфликта многие дома и квартиры были покинуты их обитателями.

Many houses and commercial buildings therefore rely on on-site treatment.
По этой причине во многих домах и коммерческих зданиях используются местные системы предварительной очистки сточных вод.

Many houses were burned from fighting in the area and displaced people are starting to return.
В ходе боев в этом районе многие дома были сожжены, и сейчас начинается возвращение переселенцев.

The Special Committee was informed that many houses were also looted during these operations.
Специальный комитет информировали о том, что в ходе таких операций многие дома подвергались также разграблению.

As it is virtually impossible for Palestinians to obtain building permits, many houses are built without permits.
Поскольку получение палестинцами разрешения на строительство практически невозможно, многие дома строятся без разрешения.

We fixed so many houses.
Мы починили так много домов.

- He bought too many houses.
– Он купил слишком много домов.

He's got many houses to visit...
Ему надо много домов навестить...

You bought way too many houses, Robert.
Ты купил слишком много домов, Роберт.

I wonder why they're building so many houses?
С чего это так много домов строят?

The banks are selling so many houses right now.
Но банк ведь продает сейчас так много домов.

There didn't use to be so many houses and so many people
Там было не так много домов и не так много людей

This disgraceful practice has put many houses at a loss as to what to do.
Эти бесчестные поступки поставили многие Дома кланов в затруднительное положение.

Two or three great bankruptcies in a mercantile town will bring many houses to sale which must be sold for what can be got for them.
Два или три крупных банкротства в торговом городе вызывают предъявление к продаже многих домов, которые должны быть проданы за любую цену, которую можно выручить за них.