Перевод для "manufactured products" на русский

Manufactured products

• промышленные товары

Примеры перевода

промышленные товары

Agricultural trade has been lagging significantly behind trade in manufactured products.
Сельскохозяйственная торговля в значительной степени отстает от торговли промышленными товарами.

The growth of manufacturing production in developing countries has been accompanied by an increase in their share in the global trade in manufactures.
Рост промышленного производства в развивающихся странах сопровождался увеличением их доли в мировом товарообороте промышленных товаров.

We are therefore extremely dependent on others for all our needs, including food, energy and manufactured products.
Поэтому мы испытываем серьезную зависимость от других в вопросе удовлетворения наших потребностей, включая продукты питания, энергоснабжение и промышленные товары.

The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services.
Цель принятой в Дохе Программы развития состоит в том, чтобы устранить барьеры, препятствующие выходу на рынок сельскохозяйственных и промышленных товаров и услуг.

Second, it is essential to open unilateral trade immediately for manufactured products of the developing countries most severely hit by the economic crisis.
Во-вторых, абсолютно необходимо незамедлительно открыть международные рынки для промышленных товаров из стран, наиболее пострадавших от нынешнего экономического кризиса.

Considering that the science and application of chemistry produces medicines, fuels, metals and virtually all other manufactured products,
принимая во внимание, что благодаря фундаментальным и прикладным направлениям химической науки производятся лекарственные препараты, топливо, металлы и практически все другие виды промышленных товаров,

The industrial sector, however, is still characterized by a narrow range of manufactured products and low levels of specialization, productivity and capacity utilization.
Однако промышленный сектор по-прежнему характеризуется узким кругом производимых промышленных товаров и низкими уровнями специализации, производительности и использования потенциала.