Перевод для "management corporation" на русский

Management corporation

• управляющая корпорация
• руководство корпорации

Примеры перевода

управляющая корпорация

The Executive Board should encourage UNICEF to act like a well-managed corporation.
Правление должно содействовать тому, чтобы ЮНИСЕФ действовал как хорошо управляемая корпорация.

"Raytheon and Machlett certainly could, in Italy, `organize, control and manage' corporations in which they held 100 per cent of the shares -- as in the case of ELSI -- but this cannot be taken to mean that those United States corporations, as shareholders of ELSI, can lay claim to any rights other than those rights of shareholders guaranteed to them under Italian law as well as under the general principles of law concerning companies.
<<Разумеется, что компании и <<Рэйтеон>> и <<Мэчлетт>> могут в Италии <<организовывать, контролировать корпорации и управлять>> корпорациями, 100 процентами акций которых они владеют, как это имеет место в случае с компанией <<ЭЛСИ>>, однако это не может означать, что эти корпорации Соединенных Штатов -- как держатели акций компании <<ЭЛСИ>> -- могут претендовать на какиелибо права, иные, чем права держателей акций, гарантированные им по итальянскому законодательству, а также согласно общим принципам права, касающегося компаний.