Перевод для "malla" на русский

Malla

• малла
• мала

Примеры перевода

малла

MALLA, Churamani Raj Singh
МАЛЛА, Чурамани Радж Сингх

Ms. Sapana Pradhan-Malla
Г-жа Сапана Прадхан-Малла

Malla, Churamani Raj Singh (Nepal)
Малла, Чурамани Радж Сингх (Непал)

Mr. Churamani Raj Singh Malla (Nepal) 51
Г-н Чурамани Радж Сингх Малла (Непал) 51

Messrs. Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad.
Г-да Мохаммед Ахмед Мустафа; Хассан Ибрахим Салех и Мааруф Ахмад Малла Ахмад.

Concerning: Mohamed Ahmed Mustafa; Hassan Ibrahim Saleh and Maarouf Ahmad Malla Ahmad
Относительно: Мохамеда Ахмеда Мустафы, Хасана Ибрагима Салеха и Мааруфа Ахмада Малла Ахмада

Krishna Sundar Malla, National President, Newa Day Daboo (Newars National Federation)
Кришна Сундар Малла, национальный президент, <<Нева дай дабу>> (Национальная федерация неваров)

On 20 July 2010, Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were brought before the same Court for an additional hearing.
Мустафа, Салех и Малла Ахмад предстали перед тем же судом для дополнительного слушания.

Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad were taken to the "Al-Hassaka" section of the political security services.
Мустафа, Салех и Малла Ахмад были препровождены в управление службы политической безопасности "Аль-Хассака".

Messrs. Mustafa, Saleh and Malla Ahmad have been deprived of free and unimpeded access to their lawyer and families.
Мустафа, Салех и Малла Ахмад были лишены свободного и беспрепятственного доступа к своему адвокату и членам своих семей.

It's Malla's.
Это вещь Маллы.

Must be Malla.
Наверное, это была Малла.

- Of course, Malla dear.
- Конечно, Малла, Голубушка.

No, no, it's Malla.
Нет-нет, это Малла.

- I'll ask Malla to answer the door.
- Я попрошу Маллу открыть.

And Malla said it wouldn't last.
Но Малла говорила, что это ненадолго.

- Oh no, you're cross with me, Malla...
- Опять ты на меня сердишься, Малла...

How do we know you're Malla?
Но как мы можем проверить, что вы это вы, Малла?

Malla, could you make my wife young again?
Малла, вы не могли бы вернуть моей жене молодость?

Malla, would you accept this gift from me?
Малла, в знак своей признательности вы не против принять от меня этот подарок?

мала

Ms. Pradhan Malla (Inter-Parliamentary Union): I speak on behalf of the Inter-Parliamentary Union (IPU).
Гжа Прадан Мала (Межпарламентский союз) (говорит по-английски): Я выступаю от имени Межпарламентского союза (МПС).

27. Ms. Pradhan Malla (International Women's Rights Action Watch Asia Pacific) commended the Committee for the processes it had adopted.
27. Г-жа Прадан Мала (Международный комитет действий в защиту прав женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе) выражает признательность Комитету за проводимую им деятельность.

The panellists included Rebecca Alitwala Kadaga, Speaker of the Ugandan Parliament; Sapana Pradhan Malla, member of the Nepalese Constituent Assembly; and Souad Triki, a Tunisian civil society activist.
В число участников группового обсуждения вошли Ребекка Алитвала Кадага, спикер парламента Уганды; Сапана Прадхан Мала, депутат законодательного собрания Непала; и Соуад Трики, активист тунисского гражданского общества.

Statements were made by Dubravka Šimonović, Chairperson of the Committee; Haya Rashed Al-Khalifa, President of the sixty-first session of the General Assembly; Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights; Rachel Mayanja, Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women; Julio Peralta, Vice-Chairperson of the Commission on the Status of Women; Jackie Shapiro, Non-Governmental Organizations Committee on the Status of Women; and Sapana Pradhan Malla, of IWRAW Asia Pacific.
С заявлениями выступили Председатель Комитета Дубравка Шимонович; Председатель Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят первой сессии Хайя Рашед Аль Халифа; Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека Луиза Арбур; Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин Рейчел Маянджа; заместитель Председателя Комиссии по положению женщин Хулио Пералта; Джеки Шапиро, Комитет неправительственных организаций по положению женщин; и Сапана Прадан Мала, Международный комитет действий в защиту прав женщин в Азиатско-Тихоокеанском регионе (МКДПЖ).

The second expert group meeting, on good practices, was organized in collaboration with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), with the participation of the following experts: Zarizana binti Abdul Aziz (Malaysia); Charlotte Bunch (United States); Ana Maria Carcedo Cabanas (Costa Rica); Sally Fay Goldfarb (United States); Claudia Hermanndorfer Acosta (Honduras); Sheillah Kanyangarara (Zimbabwe); Elizabeth Kelly (United Kingdom); Fatma Aly Mostafa Khafagy (Egypt); Madhu Kishwar (India); Rosa Logar (Austria); Lori Michau (United States); Lepa Mladenovic (Serbia); Sapana Pradhan-Malla (Nepal); Leena Ruusuvuori (Finland); Lisa-Anne Vetten (South Africa) (see http://www.un.org/ womenwatch/daw/egm/vaw-gp-2005/index.html).
Второе совещание группы экспертов по доброй традиции было организовано в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) при участии следующих экспертов: Заризана бинти Абдул Азиз (Малайзия); Шарлотта Банч (Соединенные Штаты); Анна Мария Карседо Кабанас (Коста-Рика); Салли Фэй Голдфарб (Соединенные Штаты); Клаудиа Херманндорфер Акоста (Гондурас); Шейла Каньянгарара (Зимбабве); Элизабет Келли (Соединенное Королевство); Фатма Али Мостафа Хафаги (Египет); Маду Кишвар (Индия); Роза Логар (Австрия); Лори Мичо (Соединенные Штаты); Лепа Младенович (Сербия); Сапана Прадан-Мала (Непал); Лена Руусувуори (Финляндия); Лиза-Анна Веттен (Южная Африка) (см. http://www.un.org/womenwatch/daw/ egm/vaw-gp-2005/index.html).

Malla-men what?
Малый-что?