Перевод для "male oriented" на русский

Male oriented

• ориентированный на мужчин
• мужчина ориентированных

Примеры перевода

ориентированный на мужчин

(a) Social, cultural and political life has a male-oriented structure.
a) социальная, культурная и политическая жизнь характеризуется наличием ориентированной на мужчин структуры.

The main causes of prostitution were poverty, the male-oriented society and tourism.
Основными причинами проституции являются нищета, ориентированное на мужчин общество и туризм.

Two male-oriented methods (the condom and withdrawal) are dominant in the next tier of countries.
В остальных странах преобладают два ориентированных на мужчин метода (презервативы и прерывание полового акта).

:: The attitudes enshrined in discriminatory laws and practices and governed by a male-oriented, sectarian mentality;
:: мировоззрения, которые закреплены в дискриминационных законах и практике и регулируются ориентированным на мужчин религиозным менталитетом;

Reliance on male-oriented methods is much greater in more developed regions than in less developed regions.
Ориентированные на мужчин методы значительно шире используются в более развитых регионах, чем в менее развитых.

79. Once recruited, women have had to deal with corporate cultures that, consciously or not, are male-oriented.
79. Будучи нанятыми на работу, женщины вынуждены считаться с корпоративной культурой, которая, на сознательном или подсознательном уровне, ориентирована на мужчин.

It also presents data highlighting the level of use of long-acting and permanent methods of contraception as well as male-oriented methods.
В нем также представлены данные, которые показывают уровень использования долгосрочных и перманентных методов контрацепции, а также методов, ориентированных на мужчин.

However, more needs to be done in terms of changing or improving the language of the text books and certain portrayals, which are currently male oriented.
Однако требуется провести больший объем работы по изменению или усовершенствованию формулировок в учебниках или определенных образов, которые в настоящее время ориентированы на мужчин.

35. Lastly, she said she hoped that Ireland would review the Constitution, removing negative stereotypes of women and eliminating male-oriented language.
35. В заключение оратор выражает надежду, что Ирландия пересмотрит Конституцию, удалит негативные стереотипы в отношении женщин и устранит язык, ориентированный на мужчин.

As in many countries, a male-oriented work culture and a hostile police force restrain women from taking their place in public office and in conflict resolution.
Как и во многих странах, ориентированная на мужчин культура труда и неприязненное отношение полиции не позволяют женщинам занять по праву принадлежащее им место в государственной деятельности и в урегулировании конфликтов.