Перевод для "male migrants" на русский

Male migrants

• мужчины-мигранты

Примеры перевода

мужчины-мигранты

The average earnings of migrant women tend to be lower than those of male migrants.
Как правило, средняя заработная плата женщин-мигрантов ниже заработной платы мужчин-мигрантов.

Generally, the average earnings of female migrants tend to be lower than those of male migrants.
В целом средние доходы женщин-мигрантов ниже средних доходов мужчин-мигрантов.

Noting that women are at greater risk of discrimination, exploitation and abuse than male migrants,
отмечая, что женщины-мигранты подвержены большему риску дискриминации, эксплуатации и злоупотреблений по сравнению с мужчинами-мигрантами,

Consequently, more women are admitted into a country of destination as dependants of male migrants than in their own right.
Вследствие этого большее число женщин допускаются в страну назначения в качестве иждивенцев мужчин-мигрантов, а не в качестве самостоятельных работников.

Moreover, male migrants who are particularly oriented to their home countries often lead diaspora associations.
Кроме того, объединения членов диаспор зачастую возглавляют мужчины-мигранты, испытывающие особо сильную привязанность к своим родным странам.

Nearly half of all international migrants are female and female migrants outnumber male migrants in developed countries.
Почти половину всех международных мигрантов составляют женщины, при этом в развитых странах число женщин-мигрантов превышает число мужчин-мигрантов.

Some evidence suggests that migrant women remit more of their income to their families than male migrants.
Некоторые данные свидетельствуют о том, что женщины-мигранты в отличие от мужчин-мигрантов переводят своим семьям бóльшую часть получаемого ими дохода.

The previous provisions aimed at safeguarding the gainful employment of female and male migrants exposed to domestic violence proved too stringent.
Действовавшие ранее положения, направленные на обеспечение приносящей доход занятости для женщин и мужчин-мигрантов, оказались чересчур жесткими.

At the same time, a majority of female (as well as male) migrants - about 30 million in 1990 - live in the less developed regions.
В то же время большинство женщин (а также мужчин) мигрантов - около 30 млн. в 1990 году - живут в менее развитых регионах.

40. Female migrant workers are at greater risk of discrimination, exploitation and abuse than are male migrants or other female workers.
40. Работающие женщины-мигранты подвержены большему риску дискриминации, эксплуатации и злоупотреблений по сравнению с мужчинами-мигрантами или другими работающими женщинами.