Перевод для "make rules" на русский

Make rules

словосоч.

• устанавливать правила

Примеры перевода

устанавливать правила словосоч.

Each member organization shall make rules for the election or appointment of the members and alternate members of its staff pension committee.
Каждая участвующая организация устанавливает правила избрания или назначения членов и заместителей членов своего комитета>>.

“The Committee may make rules of procedure prescribing the procedure to be followed when it is exercising the functions conferred on it by this Protocol.”
"Комитет может устанавливать правила процедуры, предписывающие процедуру, которой ему надлежит следовать при осуществлении функций, возлагаемых на него настоящим Протоколом".

The Committee RAINWAT is the only one European organization which make rules and politics for the radio-communications on Inland Waterways.
Комитет РСВВП является единственной европейской организацией, которая устанавливает правила и принципы радиосвязи на внутренних водных путях.

The amendments made in 2007 also conferred power on the Chief Justice to make rules for the purpose of applications for protection orders.
В соответствии с поправками, внесенными в 2007 году, главный судья был также наделен властью устанавливать правила, регулирующие применение охранных приказов.

1. Subject to paragraphs 2 and 3, the judges may by an absolute majority make rules for the functioning of the Court in accordance with this Statute, including rules regulating:
1. С учетом пунктов 2 и 3 судьи могут абсолютным большинством голосов устанавливать правила функционирования Суда в соответствии с настоящим Уставом, включая правила, регламентирующие:

- What? - It's not your job to make rules.
- Это не твое дело - устанавливать правила.

You're in no position to be making rules.
Ты не в том положении, чтобы устанавливать правила.

She's welcome to stay and eat, but not make rule.
Ее пригласили поесть, а не устанавливать правила.

I make movies, Annie makes rules, you make parties.
Я снимаю фильмы, Энни устанавливает правила, ты устраиваешь вечеринки.

And I'll continue to make rules, and I'll continue to embarrass you in public...
И я буду устанавливать правила и смущать тебя в присутствии других людей.